Dublin Core
Title
Il padiglione della città di Torino (2)
Description
Prosa pubblicata su «L'esposizione di Torino», dicembre 1911, pp. 573-576.
Racconta la storia della città di Torino, commenta e loda l'esposizione dei materiali nel padiglione della città di Torino, costruito in occasione dell'Esposizione internazionale dell'industria e del lavoro del 1911.
Racconta la storia della città di Torino, commenta e loda l'esposizione dei materiali nel padiglione della città di Torino, costruito in occasione dell'Esposizione internazionale dell'industria e del lavoro del 1911.
Prose published on «L'esposizione di Torino», December 1911, pp. 573-576.
It tells the story of the city of Turin, comments on and praises the exhibition of materials in the city of Turin pavilion, built for the 1911 International Exhibition of Industry and Labor.
It tells the story of the city of Turin, comments on and praises the exhibition of materials in the city of Turin pavilion, built for the 1911 International Exhibition of Industry and Labor.
N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo.
Fig. 1 disegno che rappresenta una pianta cinquecentesca della città di Torino. Dimensioni: ca. 5x5 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra.
Fig. 2 disegno che rappresenta con un grafico della mortalità di Torino. Dimensioni: ca. 9x6 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra.
Fig. 3 disegno che rappresenta una pianta seicentesca della città di Torino. Dimensioni: ca. 7x4 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra.
Fig. 4 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento dei matrimoni nel tempo. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra.
Fig. 5 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento della mortalità del 1800 e nel 1910. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra.
Fig. 6 disegno che rappresenta una pianta ottocentesca della città di Torino. Dimensioni: ca. 9x7 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra.
Fig. 7 disegno che rappresenta con delle figure la differenza di mortalità nell'infanzia e nella vecchiaia. Dimensioni: ca. 9x2 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra.
Fig. 8 disegno che rappresenta con un grafico il cambiamento demografico di Torino. Dimensioni: ca. 14x11 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra.
Fig. 9 disegno che rappresenta con delle figure la differenza di mortalità fra diverse città italiane. Dimensioni: ca. 10x2 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra.
Fig. 10 disegno che rappresenta con delle figure la diminuizione della mortalità del corso del tempo. Dimensioni: ca. 10x2 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra.
Fig. 11 disegno che rappresenta con un grafico la differenza fra 1800 e 1900 in termini di nuzialità, natalità e mortalità. Dimensioni: ca. 6x7 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra.
Fig. 12 fotografia di un'irroratrice stradale. Dimensioni: ca. 9x7 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra.
Fig. 13 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento della natalità nel tempo. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra.
Fig. 14 disegno che rappresenta lo strumento che veniva utilizzato per innaffiare le strade. Dimensioni: ca. 6x4 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra.
Fig. 15 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento dell'immigrazione nel tempo. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra.
Fig. 16 disegno che rappresenta lo strumento che veniva utilizzato per pulire le strade. Dimensioni: ca. 7x4 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra.
Fig. 17 disegno che rappresenta un patronato scolastico. Dimensioni: ca. 10x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra.
Fig. 1 disegno che rappresenta una pianta cinquecentesca della città di Torino. Dimensioni: ca. 5x5 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra.
Fig. 2 disegno che rappresenta con un grafico della mortalità di Torino. Dimensioni: ca. 9x6 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra.
Fig. 3 disegno che rappresenta una pianta seicentesca della città di Torino. Dimensioni: ca. 7x4 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra.
Fig. 4 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento dei matrimoni nel tempo. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra.
Fig. 5 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento della mortalità del 1800 e nel 1910. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra.
Fig. 6 disegno che rappresenta una pianta ottocentesca della città di Torino. Dimensioni: ca. 9x7 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra.
Fig. 7 disegno che rappresenta con delle figure la differenza di mortalità nell'infanzia e nella vecchiaia. Dimensioni: ca. 9x2 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra.
Fig. 8 disegno che rappresenta con un grafico il cambiamento demografico di Torino. Dimensioni: ca. 14x11 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra.
Fig. 9 disegno che rappresenta con delle figure la differenza di mortalità fra diverse città italiane. Dimensioni: ca. 10x2 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra.
Fig. 10 disegno che rappresenta con delle figure la diminuizione della mortalità del corso del tempo. Dimensioni: ca. 10x2 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra.
Fig. 11 disegno che rappresenta con un grafico la differenza fra 1800 e 1900 in termini di nuzialità, natalità e mortalità. Dimensioni: ca. 6x7 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra.
Fig. 12 fotografia di un'irroratrice stradale. Dimensioni: ca. 9x7 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra.
Fig. 13 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento della natalità nel tempo. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra.
Fig. 14 disegno che rappresenta lo strumento che veniva utilizzato per innaffiare le strade. Dimensioni: ca. 6x4 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra.
Fig. 15 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento dell'immigrazione nel tempo. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra.
Fig. 16 disegno che rappresenta lo strumento che veniva utilizzato per pulire le strade. Dimensioni: ca. 7x4 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra.
Fig. 17 disegno che rappresenta un patronato scolastico. Dimensioni: ca. 10x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra.
Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order.
Fig. 1 drawing of a 16th century plan of the city of Turin. Dimensions: ca. 5x5 cm. Position: left page, top left.
Fig. 2 drawing of a graph of Turin's mortality rate. Dimensions: ca. 9x6 cm. Position: left page, top right.
Fig. 3 drawing of a 17th-century plan of the city of Turin. Dimensions: ca. 7x4 cm. Position: left page, top left.
Fig. 4 drawing of with figures the trend of marriages over time. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: left page, top right.
Fig. 5 drawing of with figures the mortality trend in 1800 and in 1910. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: left page, top right.
Fig. 6 drawing of a 19th-century plan of the city of Turin. Dimensions: ca. 9x7 cm. Position: left page, bottom left.
Fig. 7 drawing of with figures the difference in mortality in childhood and old age. Dimensions: ca. 9x2 cm. Position: left page, bottom right.
Fig. 8 drawing of with a graph the demographic change in Turin. Dimensions: ca. 14x11 cm. Position: left page, bottom left.
Fig. 9 drawing of with figures the difference in mortality between different Italian cities. Dimensions: ca. 10x2 cm. Position: left page, bottom right.
Fig. 10 drawing of with figures the decrease in mortality over time. Dimensions: ca. 10x2 cm. Position: left page, bottom right.
Fig. 11 drawing of with a graph the difference between 1800 and 1900 in terms of nuptiality, birth rate and mortality. Dimensions: ca. 6x7 cm. Position: right page, top left.
Fig. 12 photograph of a road sprayer. Dimensions: ca. 9x7 cm. Position: right page, top right.
Fig. 13 drawing of with figures the development of birth rates over time. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: right page, top left.
Fig. 14 drawing of the instrument that was used to water the roads. Dimensions: ca. 6x4 cm. Position: right page, top right.
Fig. 15 drawing of the development of immigration over time with figures. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: right page, bottom left.
Fig. 16 drawing of the tool that was used to clean the streets. Dimensions: ca. 7x4 cm. Position: right page, bottom right.
Fig. 17 drawing of a school patronage. Dimensions: ca. 10x3 cm. Position: right page, bottom left.
Fig. 1 drawing of a 16th century plan of the city of Turin. Dimensions: ca. 5x5 cm. Position: left page, top left.
Fig. 2 drawing of a graph of Turin's mortality rate. Dimensions: ca. 9x6 cm. Position: left page, top right.
Fig. 3 drawing of a 17th-century plan of the city of Turin. Dimensions: ca. 7x4 cm. Position: left page, top left.
Fig. 4 drawing of with figures the trend of marriages over time. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: left page, top right.
Fig. 5 drawing of with figures the mortality trend in 1800 and in 1910. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: left page, top right.
Fig. 6 drawing of a 19th-century plan of the city of Turin. Dimensions: ca. 9x7 cm. Position: left page, bottom left.
Fig. 7 drawing of with figures the difference in mortality in childhood and old age. Dimensions: ca. 9x2 cm. Position: left page, bottom right.
Fig. 8 drawing of with a graph the demographic change in Turin. Dimensions: ca. 14x11 cm. Position: left page, bottom left.
Fig. 9 drawing of with figures the difference in mortality between different Italian cities. Dimensions: ca. 10x2 cm. Position: left page, bottom right.
Fig. 10 drawing of with figures the decrease in mortality over time. Dimensions: ca. 10x2 cm. Position: left page, bottom right.
Fig. 11 drawing of with a graph the difference between 1800 and 1900 in terms of nuptiality, birth rate and mortality. Dimensions: ca. 6x7 cm. Position: right page, top left.
Fig. 12 photograph of a road sprayer. Dimensions: ca. 9x7 cm. Position: right page, top right.
Fig. 13 drawing of with figures the development of birth rates over time. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: right page, top left.
Fig. 14 drawing of the instrument that was used to water the roads. Dimensions: ca. 6x4 cm. Position: right page, top right.
Fig. 15 drawing of the development of immigration over time with figures. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: right page, bottom left.
Fig. 16 drawing of the tool that was used to clean the streets. Dimensions: ca. 7x4 cm. Position: right page, bottom right.
Fig. 17 drawing of a school patronage. Dimensions: ca. 10x3 cm. Position: right page, bottom left.
Fig. 1 didascalia: "Torino al tempo di Emanuele Filiberto (1524)".
Fig. 2 didascalia: "Mortalità di Torino raffrontata colla mortalità del Regno".
Fig. 3 didascalia: "Torino al tempo di Carlo Emanuele II (1663)".
Fig. 4 scritta sovrimpressa all'immagine: "Nuzialità".
Fig. 5 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità".
Fig. 6 didascalia: "Torino al tempo di Re Carlo Alberto".
Fig. 7 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità nella vecchiaia e nell'infanzia".
Fig. 8 didascalia: "Movimento dello Stato Civile della Città di Torino dal 1850 al 1910".
Fig. 9 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità nelle principali città italiane".
Fig. 10 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità per 10 000 abitanti in rapporto alle malattie".
Fig. 11 didascalia: "Aumento dello stato civile di Torino al principio ed alla fine del secolo XIX (abba)".
Fig. 12 didascalia: "Nuova irroratrice stradale automobile".
Fig. 13 scritta sovrimpressa all'immagine: "Natalità".
Fig. 14 didascalia: "Botticella per l'innaffiamento stradale".
Fig. 15 scritta sovrimpressa all'immagine: "Immigrazione".
Fig. 16 didascalia: "Spazzatrice stradale".
Fig. 17 scritta sovrimpressa all'immagine: "Patronato scolastico".
Fig. 2 didascalia: "Mortalità di Torino raffrontata colla mortalità del Regno".
Fig. 3 didascalia: "Torino al tempo di Carlo Emanuele II (1663)".
Fig. 4 scritta sovrimpressa all'immagine: "Nuzialità".
Fig. 5 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità".
Fig. 6 didascalia: "Torino al tempo di Re Carlo Alberto".
Fig. 7 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità nella vecchiaia e nell'infanzia".
Fig. 8 didascalia: "Movimento dello Stato Civile della Città di Torino dal 1850 al 1910".
Fig. 9 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità nelle principali città italiane".
Fig. 10 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità per 10 000 abitanti in rapporto alle malattie".
Fig. 11 didascalia: "Aumento dello stato civile di Torino al principio ed alla fine del secolo XIX (abba)".
Fig. 12 didascalia: "Nuova irroratrice stradale automobile".
Fig. 13 scritta sovrimpressa all'immagine: "Natalità".
Fig. 14 didascalia: "Botticella per l'innaffiamento stradale".
Fig. 15 scritta sovrimpressa all'immagine: "Immigrazione".
Fig. 16 didascalia: "Spazzatrice stradale".
Fig. 17 scritta sovrimpressa all'immagine: "Patronato scolastico".
Fig. 1 caption: "Turin at the time of Emanuele Filiberto (1524)" (Eng. transl.).
Fig. 2 caption: "Turin's mortality compared with the Kingdom's mortality" (Eng. transl.).
Fig. 3 caption: "Turin at the time of Carlo Emanuele II (1663)" (Eng. transl.).
Fig. 4 text superimposed on the picture: "Nuptiality" (Eng. transl.).
Fig. 5 text superimposed on the picture: "Mortality" (Eng. transl.).
Fig. 6 caption: "Turin at the time of King Carlo Alberto" (Eng. transl.).
Fig. 7 text superimposed on the picture: "Mortality in old age and childhood" (Eng. transl.).
Fig. 8 caption: "Movement of the Civil Status of the City of Turin from 1850 to 1910" (Eng. transl.).
Fig. 9 text superimposed on the picture: "Mortality in the main Italian cities" (Eng. transl.).
Fig. 10 text superimposed on the picture: "Mortality per 10,000 inhabitants in relation to diseases" (Eng. transl.).
Fig. 11 caption: "Increase in the civil status of Turin at the beginning and end of the 19th century (abba)" (Eng. transl.).
Fig. 12 caption: "New automobile road sprayer" (Eng. transl.).
Fig. 13 text superimposed on the picture: "Natality" (Eng. transl.).
Fig. 14 caption: "Road watering machine" (Eng. transl.).
Fig. 15 text superimposed on the picture: "Immigration" (Eng. transl.).
Fig. 16 caption: "Road sweeper" (Eng. transl.).
Fig. 17 text superimposed on the picture: "School Patronage" (Eng. transl.).
Fig. 2 caption: "Turin's mortality compared with the Kingdom's mortality" (Eng. transl.).
Fig. 3 caption: "Turin at the time of Carlo Emanuele II (1663)" (Eng. transl.).
Fig. 4 text superimposed on the picture: "Nuptiality" (Eng. transl.).
Fig. 5 text superimposed on the picture: "Mortality" (Eng. transl.).
Fig. 6 caption: "Turin at the time of King Carlo Alberto" (Eng. transl.).
Fig. 7 text superimposed on the picture: "Mortality in old age and childhood" (Eng. transl.).
Fig. 8 caption: "Movement of the Civil Status of the City of Turin from 1850 to 1910" (Eng. transl.).
Fig. 9 text superimposed on the picture: "Mortality in the main Italian cities" (Eng. transl.).
Fig. 10 text superimposed on the picture: "Mortality per 10,000 inhabitants in relation to diseases" (Eng. transl.).
Fig. 11 caption: "Increase in the civil status of Turin at the beginning and end of the 19th century (abba)" (Eng. transl.).
Fig. 12 caption: "New automobile road sprayer" (Eng. transl.).
Fig. 13 text superimposed on the picture: "Natality" (Eng. transl.).
Fig. 14 caption: "Road watering machine" (Eng. transl.).
Fig. 15 text superimposed on the picture: "Immigration" (Eng. transl.).
Fig. 16 caption: "Road sweeper" (Eng. transl.).
Fig. 17 text superimposed on the picture: "School Patronage" (Eng. transl.).
Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 26%
N. of images next to Gozzano's text: 17
Creator
Writer: Guido Gozzano
Illustrator: unknown
Photographers: Stabilimento Tipografico Dott. Guido Momo
Source
Periodical cover dimension (cm): 41
Original format: paper periodical
Biblioteca nazionale universitaria di Torino, ph. Paolo Siccardi
Publisher
«L'esposizione di Torino»
Turin
Date
1911-12
Rights
CC0
Relation
Text reference edition: Guido Gozzano, "Il paese fuori del mondo. Prose per l'Esposizione di Torino del 1911", a cura di Eliana A. Pollone, Torino, Nino Aragno Editore, 2011.
Format
Format: jpg
File dimension (pixels): 6000 × 4000
Identifier
Issue within the collection: 76
Identifier name: ExpoTorino_6