Dublin Core
Title
Il dono di Natale
Description
Fiaba pubblicata su «Il corriere dei piccoli», 24 dicembre 1911, pp. 7.
Racconta la vicenda di Nin e Gepi, due bambini poveri e rimasti orfani, che sperano di ricevere un dono di Natale. Dei ladri li trovano addormentati nella soffitta e, per compassione, rubano dei giocattoli da una bottega per portarli ai bambini.
Racconta la vicenda di Nin e Gepi, due bambini poveri e rimasti orfani, che sperano di ricevere un dono di Natale. Dei ladri li trovano addormentati nella soffitta e, per compassione, rubano dei giocattoli da una bottega per portarli ai bambini.
Fairy tale published on «Il corriere dei piccoli», 24th December 1911, pp. 7.
It tells the story of Nin and Gepi, two poor, orphaned children, who hope to receive a Christmas gift. Thieves find them asleep in the attic and, out of compassion, steal toys from a shop to give them to the children.
It tells the story of Nin and Gepi, two poor, orphaned children, who hope to receive a Christmas gift. Thieves find them asleep in the attic and, out of compassion, steal toys from a shop to give them to the children.
N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo.
Fig. 1 disegno che rappresenta due bambini intenti ad appendere delle calze. Come sfondo un interno umile. L'immagine è usata come intestazione. Dimensioni: ca. 6x10 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra.
Fig. 2 disegno che rappresenta due bambini intenti a giocare con numerosi giocattoli. Come sfondo un interno umile. L'immagine è firmata "Attilio". Dimensioni: ca. 6x9 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra.
Fig. 1 disegno che rappresenta due bambini intenti ad appendere delle calze. Come sfondo un interno umile. L'immagine è usata come intestazione. Dimensioni: ca. 6x10 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra.
Fig. 2 disegno che rappresenta due bambini intenti a giocare con numerosi giocattoli. Come sfondo un interno umile. L'immagine è firmata "Attilio". Dimensioni: ca. 6x9 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra.
Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order.
Fig. 1 drawing of two children hanging stockings in a humble interior. As background a humble interior. The image is placed as a header. Dimensions: ca. 6x10 cm. Position: right page, top left.
Fig. 2 drawing of two children playing with numerous toys. As background a humble interior. The image is signed "Attilio". Dimensions: ca. 6x9 cm. Position: right page, bottom right.
Fig. 1 drawing of two children hanging stockings in a humble interior. As background a humble interior. The image is placed as a header. Dimensions: ca. 6x10 cm. Position: right page, top left.
Fig. 2 drawing of two children playing with numerous toys. As background a humble interior. The image is signed "Attilio". Dimensions: ca. 6x9 cm. Position: right page, bottom right.
Fig. 1 didascalia: "…mettono i richiami in vista…".
Fig. 2 didascalia: "…cavalcano in camicia, a piedi nudi, i due cavalli a dondolo…".
Fig. 2 didascalia: "…cavalcano in camicia, a piedi nudi, i due cavalli a dondolo…".
Fig. 1 caption: "...they put the recalls in sight…" (Eng. transl.).
Fig. 2 caption: "...they ride in pyjamas, barefoot, the two rocking horses…" (Eng. transl.).
Fig. 2 caption: "...they ride in pyjamas, barefoot, the two rocking horses…" (Eng. transl.).
Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 9%
N. of images next to Gozzano's text: 2
Creator
Writer: Guido Gozzano
Illustrator: Attilio Mussino
Source
Periodical cover dimension (cm): 28,5 x 21,5
Original format: microfilm
Su concessione del Ministero della Cultura – Pinacoteca di Brera – Biblioteca Braidense, Milano
Publisher
«Il corriere dei piccoli»
Milan
Date
1911-12-24
Rights
CC0
Relation
Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004.
Format
Format: jpg
File dimension (pixels): 13650 × 9641
Identifier
Issue within the collection: 52
Identifier name: cdp_24