267 10 2769 https://digitalgallery.promoter.it/files/original/2762d3198716a199321038312fe485d1.jpg 348bba79268e3ec2926e8a7271b24fcf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Triumphal columns Colonne trionfali Subject The topic of the resource Illustration Description An account of the resource Illustration of Roman triumphal columns from the book "History of Costumes of Peoples Throughout the Centuries" by Paolo Lorenzini, Nerbini Publishing House, Florence, 1934. Illustrazione di colonne trionfali romane dal libro "Storia del costume dei popoli attraverso i secoli" di Paolo Lorenzini, Casa Editrice Nerbini, Firenze, 1934. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nerbini Publishing House Source A related resource from which the described resource is derived Book "Storia del costume dei popoli attraverso i secoli" by Paolo Lorenzini, Casa Editrice Nerbini, Florence, 1934 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Promoter S.r.l. Rights Information about rights held in and over the resource CC-BY Language A language of the resource en/it Type The nature or genre of the resource Still image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context c73 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Florence Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource jpg https://digitalgallery.promoter.it/files/original/9608cdfe5e668feb6d5830f661e2e3d9.jpeg a9b4c3b0ecdd68d98b88ca5ed6b86dc1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource All Our Yesterdays, crowdsourcing campaign in Pisa (2014) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photograph Physical Dimensions The actual physical size of the original image 11,5 x 16 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 222 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Francesca Bretzel Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Title A name given to the resource Trofeo d'armi tolte al nemico nel combattimento a S. Michele, 7-8 Dicembre 1915 Weapons trophy taken from the enemies in the battle in San Michele, 7-8 December 2015 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Michele (Gorizia) Description An account of the resource soldati in divisa invernale davanti a mortai e mitraglie dei nemici soldiers with winter unifrom in front of mortars and machine guns of the enemies Subject The topic of the resource conflicts, war and peace Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/12/1915 - 08/12/1915 Source A related resource from which the described resource is derived All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff 3731x2728 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image cappotto mitraglia mortaio pelliccia soldati https://digitalgallery.promoter.it/files/original/42066aebc50e0fbba764ba1e4fedfef6.jpg 6c213091a1b3699aab07ae656cd83658 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource INCULTUM, H2020 project Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data digital photograph jpg 1300x1733 px digital photograph Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context es 16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Promoter S.r.l. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pietro Masi Title A name given to the resource Tunnel view Vista dal tunnel Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Altiplano de Granada, Spain Subject The topic of the resource landscape Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023 Description An account of the resource View from exit of a raised grotto on green countryside fields and a town. Vista sull'uscita di una grotta sopraelevata, che si affaccia sui campi e su una città in lontananza. Source A related resource from which the described resource is derived INCULTUM H2020 project Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC-BY Language A language of the resource en/it Type The nature or genre of the resource Still image countryside grotto tunnel view https://digitalgallery.promoter.it/files/original/90841696ae6e82829b1a4ec3717159fa.jpg 391853ef789378a6a0f705f9cbdeef00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource All Our Yesterdays, crowdsourcing campaign in Pisa (2014) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Fotografia Physical Dimensions The actual physical size of the original image 11x16 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 336 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Antonio Ricci Creator An entity primarily responsible for making the resource N/A Title A name given to the resource Tutti in fila dal dottore The queue for the doctor Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N/A Description An account of the resource gruppo di persone in cerchio intorno ad un medico per una visita people surrounding the doctor waiting for being visited Subject The topic of the resource health Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1920 - 31/12/1929 Source A related resource from which the described resource is derived All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource TIFF 3244x2237 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image bambini campagna cappello gente medico https://digitalgallery.promoter.it/files/original/b68dfffc6e643c9cd6592ce312263ba8.jpg 3d0463c83cc158a6624594e552a0c5e1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource INCULTUM, H2020 project Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data digital photograph jpg 1300x1733 px digital photograph Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context irl 14 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Promoter S.r.l. Creator An entity primarily responsible for making the resource Pietro Masi Title A name given to the resource Two people running on the beach Due persone che corrono sulla spiaggia Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ireland Subject The topic of the resource landscape Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023 Description An account of the resource Two people running on a sandy beach, behind some rocks in the foreground. In the background the sea and rocky hills. Due persone che corrono sulla spiaggia, dietro degli scogli in primo piano. Sullo sfondo il mare e delle colline rocciose. Source A related resource from which the described resource is derived INCULTUM H2020 project Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC-BY Language A language of the resource en/it Type The nature or genre of the resource Still image beach rocks running https://digitalgallery.promoter.it/files/original/7d98f5d65cdf384eb149b39dc99dba46.jpg 32dd361d29f4628479ae737b1b08f5f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Viaggio in Cina, illustrazioni dal libro Subject The topic of the resource Incisioni dal libro "Viaggio in Cina" di J. Thompson e T. Choutzé. Fratelli Treves Editori, circa 1900. Description An account of the resource Nel libro il nome è erroneamente scritto Thompson, ma l'autore è il viaggiatore e fotografo scozzese John Thomson (1837-1921), mentre T. Choutzé (朱茨) è lo pseudonimo di Gabriel Devéria (1844-1899), un diplomatico e interprete francese che lavorò e viaggiò a lungo in Cina. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fratelli Treves Editori Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Engraving, illustration from book Paper Physical Dimensions The actual physical size of the original image unknown Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Viaggio in Cina pag. 333 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Promoter S.r.l. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fratelli Treves Editori Title A name given to the resource Uan-tceu-tcian (lato nord) Uan-tceu-tcian (north side) Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant China Subject The topic of the resource landscapes Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1900 Description An account of the resource Incisione dal libro "Viaggio in Cina" di J. Thompson e T. Choutzé. Nel libro il nome è erroneamente scritto Thompson, ma l'autore è il viaggiatore e fotografo scozzese John Thomson (1837-1921), mentre T. Choutzé (朱茨) è lo pseudonimo di Gabriel Devéria (1844-1899), un diplomatico e interprete francese che lavorò e viaggiò a lungo in Cina. Engraving from the book "Viaggio in Cina" by J. Thompson and T. Choutzé, illustrated with 167 engravings. In the book the name is mispelled as Thompson, but the author is the Scottish photographer and traveller John Thomson (1837-1921), while T. Choutzé (朱茨) is the pseudonym of Gabriel Devéria (1844-1899), a French diplomat and interpreter who worked and travelled in China. Source A related resource from which the described resource is derived Viaggio in Cina, old book Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC-BY-SA Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpg 1400x818 Language A language of the resource it/eng Type The nature or genre of the resource Still image architettura pagoda torre https://digitalgallery.promoter.it/files/original/9dd2bea3912f4811d9139ede3418199f.jpg 6782b9744e09fa7c3bd118fa937131ea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource All Our Yesterdays, crowdsourcing campaign in Pisa (2014) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photograph paper Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8 x 6 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 525 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Antonio Ricci Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Title A name given to the resource Ufficiale e soldati Army officials and servicepersons Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Unknown Description An account of the resource ufficiale con binocolo e altri soldati sullo sfondo an official with binoculars and other soldiers in the background Subject The topic of the resource conflicts, war and peace Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-01-01 - 1912-12-31 Source A related resource from which the described resource is derived All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff 3143x2249 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image baffi binocolo cappello deserto uniforme Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 104 Identifier name: Lett_18 Title A name given to the resource Un Natale a Ceylon (1) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Verso la cuna del mondo. Lettere dall'India", a cura di Alida D'Aquino Creazzo, Firenze, Olschki, 1984. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «La lettura», gennaio 1914, pp. 57-63. Racconta il soggiorno in una pensione sul monte Picco d'Adamo (Sri Lanka) nel giorno di Natale. Il narratore confronta il luogo con Torino, in termini di flora, fauna, clima. Il testo è attraversato dal tema della nostalgia di casa. Prose published on «La lettura», January 1914, pp. 57-63. It tells of a stay in a rest-house on Mount Adam's Peak (Sri Lanka) on Christmas Day. The narrator compares the place with Turin, in terms of flora, fauna, climate. The text is permeated by the theme of homesickness. Fig. 1 fotografia di una figura umana vestita di bianco, in piedi difronte a una casa immersa nella vegetazione tropicale. L'immagine è usata come intestazione. Dimensioni: ca. 14x10 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Fig. 1 photograph of a human figure dressed in white, standing in front of a house surrounded by tropical vegetation. The image is placed as a header. Dimensions: ca. 14x10 cm. Position: right page, top center. Fig. 1 didascalia: "Adam's Peak-Rest-House, l'ultimo rifugio offerto ai viaggiatori". Fig. 1 caption: "Adam's Peak-Rest-House, the last refuge offered to travellers" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 15% N. of images next to Gozzano's text: 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Photographer: (probably) Guido Gozzano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-01 Publisher An entity responsible for making the resource available «La lettura» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 26 online Collezioni Museo Nazionale del Cinema – Torino Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1500 Guido Gozzano Indian prose photography Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 105 Identifier name: Lett_19 Title A name given to the resource Un Natale a Ceylon (2) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Verso la cuna del mondo. Lettere dall'India", a cura di Alida D'Aquino Creazzo, Firenze, Olschki, 1984. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «La lettura», gennaio 1914, pp. 57-63. Racconta il soggiorno in una pensione sul monte Picco d'Adamo (Sri Lanka) nel giorno di Natale. Il narratore confronta il luogo con Torino, in termini di flora, fauna, clima. Il testo è attraversato dal tema della nostalgia di casa. Prose published on «La lettura», January 1914, pp. 57-63. It tells of a stay in a rest-house on Mount Adam's Peak (Sri Lanka) on Christmas Day. The narrator compares the place with Turin, in terms of flora, fauna, climate. The text is permeated by the theme of homesickness. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 fotografia di un lago su cui si muove una barca a remi. Sullo sfondo la riva, con diverse abitazioni e una ricca vegetazione. Dimensioni: ca. 14x8 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto al centro. Fig. 2 fotografia di un fiume su cui transitano diverse imbarcazioni. Sulle due rive si sporge la vegetazione tropicale. La fotografia è una cartolina di autore ignoto. Dimensioni: ca. 14x9 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Fig. 3 fotografia di una spiaggia su cui si affacciano numerose palme. Sulla riva diverse imbarcazioni a vela e due figure umane. Dimensioni: ca. 14x9 cm. Posizione: facciata destra, in basso al centro. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 photograph of a lake on which a rowing boat is moving. As background the shoreline with several dwellings and rich vegetation. Dimensions: ca. 14x8 cm. Position: left page, top center. Fig. 2 photograph of a river on which several boats are moving. Tropical vegetation overhangs the two banks. The photograph is a postcard by an unknown author. Dimensions: ca. 14x9 cm. Position: right page, top center. Fig. 3 photograph of a beach overlooked by numerous palm trees. On the shore several sailing boats and two human figures. Dimensions: ca. 14x9 cm. Position: right page, bottom center. Fig. 1 didascalia: "Lago di Kandy e villaggio buddista". Fig. 2 didascalia: "…canali pel traffico dell'indaco e del the, immersi in una luce sottomarina…". Fig. 3 didascalia: "Un villaggio di pescatori". Fig. 1 caption: "Kandy Lake and Buddhist village" (Eng. transl.). Fig. 2 caption: "...canals for indigo and tea traffic, bathed in underwater light..." (Eng. transl.). Fig. 3 caption: "A fishing village" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 40% N. of images next to Gozzano's text: 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Photographers: (probably) Guido Gozzano and unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-01 Publisher An entity responsible for making the resource available «La lettura» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 26 online Collezioni Museo Nazionale del Cinema – Torino Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1500 Guido Gozzano Indian prose photography Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 106 Identifier name: Lett_20 Title A name given to the resource Un Natale a Ceylon (3) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Verso la cuna del mondo. Lettere dall'India", a cura di Alida D'Aquino Creazzo, Firenze, Olschki, 1984. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «La lettura», gennaio 1914, pp. 57-63. Racconta il soggiorno in una pensione sul monte Picco d'Adamo (Sri Lanka) nel giorno di Natale. Il narratore confronta il luogo con Torino, in termini di flora, fauna, clima. Il testo è attraversato dal tema della nostalgia di casa. Prose published on «La lettura», January 1914, pp. 57-63. It tells of a stay in a rest-house on Mount Adam's Peak (Sri Lanka) on Christmas Day. The narrator compares the place with Turin, in terms of flora, fauna, climate. The text is permeated by the theme of homesickness. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 fotografia della fitta vegetazione tropicale. Una piccola figura umana vestita di bianco è accanto a un grande albero e lo guarda dal basso. I rami dell'albero fuoriescono dalla cornice. Dimensioni: ca. 7x11 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 2 fotografia della fitta vegetazione tropicale. In basso una piccola figura umana vestita di bianco. Stessa fotografia presente in "Glorie italiane all'estero. - Gli orrori del paradiso". Dimensioni: ca. 7x13 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra. Fig. 3 fotografia di una strada urbana sovrastata dalla vegetazione. Fotografia di Alfred William Amandus Plate. Stessa fotografia presente in "Glorie italiane all'estero. - Gli orrori del paradiso". Dimensioni: ca. 14x9 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 photograph of dense tropical vegetation. A small human figure dressed in white stands next to a large tree, looking down at it. The branches of the tree protrude from the frame. Dimensions: ca. 7x11 cm. Position: left page, top left. Fig. 2 photograph of dense tropical vegetation. At the bottom a small human figure dressed in white. Same photograph as in "Glorie italiane all'estero. - Gli orrorori del paradiso". Dimensions: ca. 7x13 cm. Position: left page, bottom right. Fig. 3 photograph of an urban street overgrown by vegetation. Photograph by Alfred William Amandus Plate. Same photograph as in "Glorie italiane all'estero. - Gli orrorori del paradiso". Dimensions: ca. 14x9 cm. Position: right page, top center. Fig. 1 didascalia: "…la flora ricorda ad ogni istante la spaventosa distanza dalla patria…". Fig. 2 didascalia: "Sotto la demenza del verde, l'uomo è ridotto ad un umile insetto in un fascio d'alte gramigne…". Fig. 3 didascalia: "…gli alberi formano sulle strade arcate eccelse, scenari da melodramma…". Fig. 1 caption: "...the flora reminds us at every moment of the frightening distance from the homeland..." (Eng. transl.). Fig. 2 caption: "Beneath the dementia of the green, man is reduced to a humble insect in a bundle of tall weeds…" (Eng. transl.). Fig. 3 caption: "...the trees form lofty arches on the roads, scenes from melodrama…" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 32% N. of images next to Gozzano's text: 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Photographers: Alfred William Amandus Plate and (probably) Guido Gozzano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-01 Publisher An entity responsible for making the resource available «La lettura» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 26 online Collezioni Museo Nazionale del Cinema – Torino Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1500 Alfred William Amandus Plate Guido Gozzano Indian prose photography