1 10 24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 119 Identifier name: Viandante_1 Title A name given to the resource L'esperimento Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «Il viandante», 7 novembre 1909, p. 180. Racconta l'esperimento che l'io poetico propone all'amica per ravvivare la passione amorosa: travestirsi da Carlotta (cf. "L'amica di nonna Speranza"), indossando abiti di metà ottocento. Conclude il testo una nota del direttore Tomaso Monicelli che afferma di aver pubblicato la poesia senza il consenso di Guido Gozzano. Poem published on «Il viandante», 7th November 1909, p. 180. It tells the story of the experiment that the poet proposes to her female friend to rekindle her love passion: disguising herself as Carlotta (cf. "L'amica di nonna Speranza"), wearing mid-nineteenth-century clothes. The text concludes with a note by the director Tomaso Monicelli who states that he published the poem without Guido Gozzano's consent. Fig. 1 ritratto fotografico autografato di Guido Gozzano. L'immagine è usata come postfazione. Dimensioni: ca. 4x7 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra. Fig. 1 autographed photographic portrait of Guido Gozzano. The image is placed as an afterword. Dimensions: ca. 4x7 cm. Position: left page, bottom right. Fig. 1 didascalia: "Guido Gozzano". Fig. 1 caption: "Guido Gozzano". Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 1% N. of images next to Gozzano's text: 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Photographers: Guido Bosella, Carlo Sciutto Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-11-07 Publisher An entity responsible for making the resource available «Il viandante» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 40 Original format: microfilm Su concessione del Ministero della Cultura – Pinacoteca di Brera – Biblioteca Braidense, Milano Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 13650 × 9966 Carlo Sciutto Guido Bosella Guido Gozzano photography poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 116 Identifier name: Prisma_1 Title A name given to the resource Placida repulsa; Autunno tardo Relation A related resource The text "Placida repulsa" is included in the collection "I colloqui" (1911) with the title "L'onesto rifiuto”. The text "Autunno tardo" is included in the collection "I colloqui" (1911) with the title "Un'altra risorta". Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesie pubblicate su «Il Prisma», 1° febbraio 1912, pp. 80-81. "Placida repulsa" è una canzone in sei strofe in cui l'io poetico si rivolge all'amata invitandola a non illudersi. "Autunno tardo" è una canzone in sei strofe che racconta dell'incontro nel parco del Valentino di Torino, fra l'io poetico e un'amica quarantenne. Poems published on «Il prisma», 1st Febuary 1912, pp. 80-81. "Placida repulsa" is a song in six stanzas in which the poet addresses the beloved, inviting her not to have illusions. "Autunno tardo" is a song in six stanzas that tells of a meeting in the Valentino park in Turin, between the poet and a 40-year-old female friend. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta a sinistra il busto di una donna elegantemente vestita, a destra una mano protesa nellasua direzione. L'immagine è usata come intestazione. Dimensioni: ca. 13x4 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto al centro. Fig. 2 disegno che rappresenta un uomo vestito di nero, sullo sfondo delle foglie agitate dal vento. L'immagine è usata come intestazione. Dimensioni: ca. 13x4 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of the bust of an elegantly dressed woman on the left, on the right a hand outstretched in her direction. The image is placed as a header. Dimensions: ca. 13x4 cm. Position: left page, top center. Fig. 2 drawing of a man dressed in black, against a background of windswept leaves. The image is placed as a header. Dimensions: ca. 13x4 cm. Position: right page, top center. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 11% N. of images next to Gozzano's text: 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-02-01 Publisher An entity responsible for making the resource available «Il prisma» Turin Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 25 Original format: paper periodical Archivio della città di Torino Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 4240 × 2964 "I colloqui" drawing Guido Gozzano poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 115 Identifier name: PagLib_2 Title A name given to the resource I sonetti del ritorno (2) Relation A related resource The texts are then included in the collection "La via del rifugio" (1907). Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «Pagine libere», 1° aprile 1907, pp. 511-512. Tre sonetti in cui l'io poetico visita la vecchia casa di famiglia, ricorda il nonno defunto, la sua vita agreste e i suoi ammonimenti sulla vanità del poetare. Poem published on «Pagine libere», 1st April 1907, pp. 511-512. Three sonnets in which the poet visits the old family home, remembers his deceased grandfather, his rural life and his warnings about the vanity of writing poetry. Nessuna immagine associata al testo di Gozzano No image next Gozzano's text N. of images next to Gozzano's text: 0 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-04-01 Publisher An entity responsible for making the resource available «Pagine libere» Lugano Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 23 Original format: paper periodical RIPRODUZIONE DELL'ORIGINALE CONSERVATO PRESSO LA BIBLIOTECA COMUNALE CENTRALE "PALAZZO SORMANI”, MILANO. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2125 × 1673 "La via del rifugio" Guido Gozzano poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 114 Identifier name: PagLib_1 Title A name given to the resource I sonetti del ritorno (1) Relation A related resource The texts are then included in the collection "La via del rifugio" (1907). Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «Pagine libere», 1° aprile 1907, pp. 511-512. Tre sonetti in cui l'io poetico visita la vecchia casa di famiglia, ricorda il nonno defunto, la sua vita agreste e i suoi ammonimenti sulla vanità del poetare. Poem published on «Pagine libere», 1st April 1907, pp. 511-512. Three sonnets in which the poet visits the old family home, remembers his deceased grandfather, his rural life and his warnings about the vanity of writing poetry. Fig. 1 disegno che rappresenta una donna protesa in avanti, avvolta nei propri capelli e da fiori. L'immagine è usata come intestazione. Dimensioni: ca. 11x4 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Fig. 1 drawing of a female figure leaning forward, wrapped in her own hair and flowers. The image is placed as a header. Dimensions: ca. 11x4 cm. Position: right page, top center. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 7% N. of images next to Gozzano's text: 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-04-01 Publisher An entity responsible for making the resource available «Pagine libere» Lugano Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 23 Original format: paper periodical RIPRODUZIONE DELL'ORIGINALE CONSERVATO PRESSO LA BIBLIOTECA COMUNALE CENTRALE "PALAZZO SORMANI”, MILANO. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2130 × 1666 "La via del rifugio" drawing Guido Gozzano poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 111 Identifier name: Numero_1 Title A name given to the resource La ballata dell'Uno Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «Numero», 4 gennaio 1914, p. 9. Racconta la ricerca, da parte di chiunque, del primo numero della rivista «Numero», che risulta esaurito ovunque (il primo numero della rivista porta scritto infatti "n. 2", come strategia editoriale per promuovere il periodico). Poem published on «Numero», 4th January 1914, p. 9. It tells of the search, by anyone, for the first issue of the periodical «Numero», which is sold out everywhere (the first issue of the periodical in fact bears the indication "No. 2", as an editorial strategy to promote the periodical). Fig. 1 disegno che rappresenta una folla di personaggi e oggetti di vario tipo che inseguono il numero uno in fuga. L'immagine è usata come intestazione. Dimensioni: ca. 17x4 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto al centro. Fig. 1 drawing of a crowd of various characters and objects chasing the fleeing number one. The image is placed as a header. Dimensions: ca. 17x4 cm. Position: left page, top center. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 7% N. of images next to Gozzano's text: 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Golia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-01-04 Publisher An entity responsible for making the resource available «Numero» Turin Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 25 online Institutional repository of the University of Parma Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1200 drawing Golia Guido Gozzano poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 108 Identifier name: Lett_22 Title A name given to the resource La bella preda Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «La lettura», agosto 1915, p. 681. Racconta l'uccisione di un'aquila da parte di un soldato italiano, con l'intento di farla impagliare. Poem published on «La lettura», August 1915, p. 681. It tells the story of the killing of an eagle by an Italian soldier, with the intention of having it stuffed. Fig. 1 disegno che rappresenta un'aquila con le ali spiegate. Dimensioni: ca. 13x9 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Fig. 1 drawing of an eagle with spread wings. Dimensions: ca. 13x9 cm. Position: right page, top center. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 13% N. of images next to Gozzano's text: 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915-08 Publisher An entity responsible for making the resource available «La lettura» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 26 online Collezioni Museo Nazionale del Cinema – Torino Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1500 drawing Guido Gozzano poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 103 Identifier name: Lett_17 Title A name given to the resource L'amico delle crisalidi Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «La lettura», marzo 1912, pp. 220-221. Riporta le domande che l'io poetico pone a una crisalide, trovata appesa alla cimasa della sua casa. Poem published on «La lettura», March 1912, pp. 220-221. It tells of the questions that the poet poses to a chrysalis, found hanging from the cyma of his house. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta l'esterno di una casa. L'immagine circonda il testo. Dimensioni: ca. 15x21 cm. Posizione: facciata sinistra, al centro. Fig. 2 disegno che rappresenta un paesaggio naturale, con rose e farfalle in primo piano, arbustri e un lago in secondo piano. L'immagine circonda il testo. Dimensioni: ca. 15x21 cm. Posizione: facciata destra, al centro. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of the exterior of a house. The image surrounds the text. Dimensions: ca. 15x21 cm. Position: left page, centered. Fig. 2 drawing of a natural landscape, with roses and butterflies in the foreground. As background shrubs and a lake. The image surrounds the text. Dimensions: ca. 15x21 cm. Position: right page, centered. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 70% N. of images next to Gozzano's text: 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03 Publisher An entity responsible for making the resource available «La lettura» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 26 online Collezioni Museo Nazionale del Cinema – Torino Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1500 drawing Guido Gozzano poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 93 Identifier name: Lett_7 Title A name given to the resource Paolo e Virginia (2) Relation A related resource The text is included in the collection "I colloqui" (1911) with the title "Paolo e Virginia. I figli dell'infortunio". Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «La lettura», settembre 1910, pp. 781-783. Racconta la tragica vicenda amorosa di Paolo e Virginia, narrata da Paolo stesso. Poem published on «La lettura», September 1910, pp. 781-783. It tells the tragic love story of Paolo and Virginia, narrated by Paolo himself. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta un veliero colpito dalle onde del mare in tempesta. L'immagine è firmata "L. Yobbi". Dimensioni: ca. 13x6 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto al centro. Fig. 2 disegno che rappresenta una donna nuda, distesa fra le onde. L'immagine è firmata "L. Yobbi". Dimensioni: ca. 13x6 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of a sailing ship struck by stormy sea waves. The image is signed "L. Yobbi". Dimensions: ca. 13x6 cm. Position: left page, top center. Fig. 2 drawing of a nude woman lying in the waves. The image is signed "L. Yobbi". Dimensions: ca. 13x6 cm. Position: right page, top center. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 16% N. of images next to Gozzano's text: 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Luigi Yobbi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09 Publisher An entity responsible for making the resource available «La lettura» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 26 Original format: paper periodical Biblioteca nazionale universitaria di Torino, ph. Paolo Siccardi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 6000 × 4000 "I colloqui" drawing Guido Gozzano Luigi Yobbi poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 92 Identifier name: Lett_6 Title A name given to the resource Paolo e Virginia (1) Relation A related resource The text is included in the collection "I colloqui" (1911) with the title "Paolo e Virginia. I figli dell'infortunio". Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «La lettura», settembre 1910, pp. 781-783. Racconta la tragica vicenda amorosa di Paolo e Virginia, narrata da Paolo stesso. Poem published on «La lettura», September 1910, pp. 781-783. It tells the tragic love story of Paolo and Virginia, narrated by Paolo himself. Fig. 1 disegno che rappresenta due amanti abbracciati all'interno di un contesto naturale. Nella cornice rappresentati una cicogna e un avvoltoio. L'immagine è firmata "L. Yobbi". Dimensioni: ca. 13x7 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Fig. 1 drawing of two lovers embracing in a natural setting. A stork and a vulture are represented in the frame. The image is signed "L. Yobbi". Dimensions: ca. 13x7 cm. Position: right page, top center. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 9% N. of images next to Gozzano's text: 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Luigi Yobbi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09 Publisher An entity responsible for making the resource available «La lettura» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 26 Original format: paper periodical Biblioteca nazionale universitaria di Torino, ph. Paolo Siccardi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 6000 × 4000 "I colloqui" drawing Guido Gozzano Luigi Yobbi poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 91 Identifier name: Lett_5 Title A name given to the resource Visitatrice Relation A related resource The text is included in the collection "I colloqui" (1911) with the title "Una risorta". Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «La lettura», giugno 1910, pp. 492-493. Racconta la visita dell'amica-amante all'io poetico. Poem published on «La lettura», June 1910, pp. 492-493. It tells of the friend-lover's visit to the poet. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta una scena onirica: una sfinge con la coda infuocata ha un uomo nudo fra le zampe; l'uomo impugna una rosa con le spine e un gioiello come scudo; di fronte a loro c'è un libro su cui si erge in verticale un cappello (in modo da ricordare un grammofono) da cui fuoriescono delle linee. L'immagine è usata come intestazione. Dimensioni: ca. 13x5 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto al centro. Fig. 2 disegno che rappresenta tre reti appese al soffitto, in cui sono contenute delle crisalidi. Dimensioni: ca. 13x5 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Fig. 3 disegno che rappresenta un bacio fra un uomo e una donna. Sullo sfondo gli scaffali piedi di contenitori e libri. L'immagine è usata come postfazione. Dimensioni: ca. 13x5 cm. Posizione: facciata destra, in basso al centro. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of a dreamlike scene: a sphinx with a fiery tail has a naked man in its paws; the man holds a rose with thorns and a jewel as a shield; in front of them is a book on which a hat is standing vertically (resembling a gramophone) from which lines protrude. The image is placed as a header. Dimensions: ca. 13x5 cm. Position: left page, top center. Fig. 2 drawing of three nets hanging from the ceiling, in which chrysalises are contained. Dimensions: ca. 13x5 cm. Position: right page, top center. Fig. 3 drawing of a kiss between a man and a woman. As background the shelves stand with containers and books. The image is placed as an afterword. Dimensions: ca. 13x5 cm. Position: right page, bottom center. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 20% N. of images next to Gozzano's text: 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-06 Publisher An entity responsible for making the resource available «La lettura» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 26 Original format: paper periodical Biblioteca nazionale universitaria di Torino, ph. Paolo Siccardi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 6000 × 4000 "I colloqui" drawing Guido Gozzano poem