1 10 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 79 Identifier name: Grandeill_2 Title A name given to the resource Le farfalle. Epistole entomologiche. Ad Alba Nigra. Epistola VI (2) Relation A related resource The poem was to be included in the collection "Le farfalle. Epistole entomologiche" that remained unfinished. Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «La grande illustrazione», febbraio 1914, pp. 31-33. Racconta la metamorfosi dei bruchi e la nascita delle farfalle, riflette sul simbolo della farfalla. Poem published on «La grande illustrazione», February 1914, pp. 31-33. It tells the story of the metamorphosis of caterpillars and the birth of butterflies, reflecting on the symbol of the butterfly. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 iniziale decorata con sfondo naturale e un bruco. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra. Fig. 2 iniziale decorata con sfondo naturale e una crisalide. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 3 iniziale decorata con sfondo naturale e una larva di farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra. Fig. 4 iniziale decorata con sfondo naturale e una larva di farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 5 iniziale decorata con sfondo naturale e una farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra. Fig. 6 disegno che rappresenta due farfalle. L'immagine è usata come postfazione. Dimensioni: ca. 6x4 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 decorated initial with natural background and a caterpillar. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: left page, top right. Fig. 2 decorated initial with natural background and a chrysalis. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: left page, top left. Fig. 3 decorated initial with natural background and a butterfly larva. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: left page, bottom right. Fig. 4 decorated initial with natural background and a butterfly larva. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, top left. Fig. 5 decorated initial with natural background and a butterfly. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, top right. Fig. 6 drawing of two butterflies. The image is placed as an afterword. Dimensions: ca. 6x4 cm. Position: right page, bottom left. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 3% N. of images next to Gozzano's text: 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Basilico Cascella Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-02 Publisher An entity responsible for making the resource available «La grande illustrazione» Pescara Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 38 Original format: paper periodical Biblioteca della Società storica Lombarda (MI) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 Basilico Cascella drawing Guido Gozzano poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli USI Università della Svizzera italiana The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 78 Identifier name: Grandeill_1 Title A name given to the resource Le farfalle. Epistole entomologiche. Ad Alba Nigra. Epistola VI (1) Relation A related resource The poem was to be included in the collection "Le farfalle. Epistole entomologiche" that remained unfinished. Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «La grande illustrazione», febbraio 1914, pp. 31-33. Racconta la metamorfosi dei bruchi e la nascita delle farfalle, riflette sul simbolo della farfalla. Poem published on «La grande illustrazione», February 1914, pp. 31-33. It tells the story of the metamorphosis of caterpillars and the birth of butterflies, reflecting on the symbol of the butterfly. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta una moltitudine di farfalle e falene pronte a librarsi in volo. L'immagine è usata come intestazione. L'immagine è firmata "C.B.". Dimensioni: ca. 22x7 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Fig. 2 iniziale decorata con sfondo naturale e un bruco. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 3 iniziale decorata con sfondo naturale e una larva di farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra. Fig. 4 iniziale decorata con sfondo naturale e una larva di farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of a multitude of butterflies and moths ready to soar. The image is placed as a header. The image is signed "C.B.". Dimensions: ca. 22x7 cm. Position: right page, top center. Fig. 2 decorated initial with a natural background and a caterpillar. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, top left. Fig. 3 decorated initial with natural background and a butterfly larva. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, bottom right. Fig. 4 decorated initial with a natural background and a butterfly larva. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, bottom left. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 9% N. of images next to Gozzano's text: 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Basilico Cascella Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-02 Publisher An entity responsible for making the resource available «La grande illustrazione» Pescara Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 38 Original format: paper periodical Biblioteca della Società storica Lombarda (MI) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 Basilico Cascella drawing Guido Gozzano poem