95 10 2769 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 52 Identifier name: cdp_24 Title A name given to the resource Il dono di Natale Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004. Description An account of the resource Fiaba pubblicata su «Il corriere dei piccoli», 24 dicembre 1911, pp. 7. Racconta la vicenda di Nin e Gepi, due bambini poveri e rimasti orfani, che sperano di ricevere un dono di Natale. Dei ladri li trovano addormentati nella soffitta e, per compassione, rubano dei giocattoli da una bottega per portarli ai bambini. Fairy tale published on «Il corriere dei piccoli», 24th December 1911, pp. 7. It tells the story of Nin and Gepi, two poor, orphaned children, who hope to receive a Christmas gift. Thieves find them asleep in the attic and, out of compassion, steal toys from a shop to give them to the children. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta due bambini intenti ad appendere delle calze. Come sfondo un interno umile. L'immagine è usata come intestazione. Dimensioni: ca. 6x10 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 2 disegno che rappresenta due bambini intenti a giocare con numerosi giocattoli. Come sfondo un interno umile. L'immagine è firmata "Attilio". Dimensioni: ca. 6x9 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of two children hanging stockings in a humble interior. As background a humble interior. The image is placed as a header. Dimensions: ca. 6x10 cm. Position: right page, top left. Fig. 2 drawing of two children playing with numerous toys. As background a humble interior. The image is signed "Attilio". Dimensions: ca. 6x9 cm. Position: right page, bottom right. Fig. 1 didascalia: "…mettono i richiami in vista…". Fig. 2 didascalia: "…cavalcano in camicia, a piedi nudi, i due cavalli a dondolo…". Fig. 1 caption: "...they put the recalls in sight…" (Eng. transl.). Fig. 2 caption: "...they ride in pyjamas, barefoot, the two rocking horses…" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 9% N. of images next to Gozzano's text: 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Attilio Mussino Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-12-24 Publisher An entity responsible for making the resource available «Il corriere dei piccoli» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 28,5 x 21,5 Original format: microfilm Su concessione del Ministero della Cultura – Pinacoteca di Brera – Biblioteca Braidense, Milano Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 13650 × 9641 Attilio Mussino drawing fairy tale Guido Gozzano https://digitalgallery.promoter.it/files/original/79e287df1426e99400b0ee4d3f5f4930.jpg 79b3c50d55dd21736f84fd8cdf572eca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource All Our Yesterdays, crowdsourcing campaign in Pisa (2014) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photograph Physical Dimensions The actual physical size of the original image 11 x 16 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 334 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Antonio Ricci Creator An entity primarily responsible for making the resource Giorgio Giglioli Title A name given to the resource Il dottore The doctor is in Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Unknown Description An account of the resource il dottore parla ai suoi pazienti mentre altri attendono il loro turno a doctor talking to some patients, others are waiting Subject The topic of the resource health Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1920 - 31/12/1920 Source A related resource from which the described resource is derived All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff 3512x2597 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image bimbi dottore gente medico pazienti https://digitalgallery.promoter.it/files/original/7ee01df48e0d80dce6a44294361fe1bb.jpg 55961b731375cb8593f9bed87db8b2bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource All Our Yesterdays, crowdsourcing campaign in Pisa (2014) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photograph Physical Dimensions The actual physical size of the original image 11 x 16 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 327 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Antonio Ricci Creator An entity primarily responsible for making the resource Giorgio Giglioli Title A name given to the resource Il fiume The river Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Unknown Description An account of the resource panorama del fiume con alberi e piante panorama of a river surrounded by vegetation Subject The topic of the resource landscapes Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Unknown Source A related resource from which the described resource is derived All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff 3500x2590 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image acqua alberi fiume panorama piante riflesso vegetazione Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 14 Identifier name: Adolescenza_14 Title A name given to the resource Il frutto della vita Relation A related resource The text is included in the collection "La via del rifugio" (1907) with the title "Parabola". Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «Adolescenza», 12 novembre 1911, p. 1. Racconta di un bambino che mangia una mela prima con gli occhi e poi con la bocca, troppo goloso per riuscire a goderne il gusto. Poem published on «Adolescenza», 12th November 1911, p. 1. It tells the story of a child who eats an apple first with his eyes and then with his mouth, child too gluttonous to enjoy the taste. Fig. 1 disegno che rappresenta un bambino intento a mordere una mela. Come sfondo un giardino. L'immagine circonda il testo. Dimensioni: ca. 17x23 cm. Posizione: facciata destra, al centro. Fig. 1 drawing of a child intent on biting an apple. As background a garden. The image surrounds the text. Dimensions: ca. 17x23 cm. Position: right page, centered. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 58% N. of images next to Gozzano's text: 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Golia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-11-12 Publisher An entity responsible for making the resource available «Adolescenza» Turin Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 31 Original format: paper periodical Collezione Biblioteca/archivio Fondazione Tancredi di Barolo, Torino Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2497 × 3557 "La via del rifugio" drawing Golia Guido Gozzano poem https://digitalgallery.promoter.it/files/original/999795581758f99a3a53b63ae6659ab4.jpg 87d043be87de0e536bbe6f65d4f93143 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource All Our Yesterdays, crowdsourcing campaign in Pisa (2014) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photograph paper Physical Dimensions The actual physical size of the original image 13 x 15 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 492 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Antonio Ricci Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Title A name given to the resource Il giardino The garden Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Unknown Description An account of the resource foto in un giardino con signore eleganti e giardinieri photo with gardeners and ladies Subject The topic of the resource lifestyle and leisure Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1871 - 31/12/1871 Source A related resource from which the described resource is derived All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff 2815x3192 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image alberi balcone cappello fiori giardiniere giardino piante vestito https://digitalgallery.promoter.it/files/original/86de1f171e0eacb5cc7a34178764ac4d.jpg a5205693af3088f00dd81a9dd0e65b4c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Viaggio in Cina, illustrazioni dal libro Subject The topic of the resource Incisioni dal libro "Viaggio in Cina" di J. Thompson e T. Choutzé. Fratelli Treves Editori, circa 1900. Description An account of the resource Nel libro il nome è erroneamente scritto Thompson, ma l'autore è il viaggiatore e fotografo scozzese John Thomson (1837-1921), mentre T. Choutzé (朱茨) è lo pseudonimo di Gabriel Devéria (1844-1899), un diplomatico e interprete francese che lavorò e viaggiò a lungo in Cina. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fratelli Treves Editori Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Engraving, illustration from book Paper Physical Dimensions The actual physical size of the original image unknown Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Viaggio in Cina pag. 264 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Promoter S.r.l. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fratelli Treves Editori Title A name given to the resource Il giglio dorato, ovvero la deformazione del piede, (Da una pittura cinese) firmato da M. Rapine The golden lotus, or the deformation of the foot, (From a Chinese painting) signed by M. Rapine Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant China Subject The topic of the resource lifestyle and leisure Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ca. 1900 Description An account of the resource Incisione dal libro "Viaggio in Cina" di J. Thompson e T. Choutzé. Nel libro il nome è erroneamente scritto Thompson, ma l'autore è il viaggiatore e fotografo scozzese John Thomson (1837-1921), mentre T. Choutzé (朱茨) è lo pseudonimo di Gabriel Devéria (1844-1899), un diplomatico e interprete francese che lavorò e viaggiò a lungo in Cina. Engraving from the book "Viaggio in Cina" by J. Thompson and T. Choutzé, illustrated with 167 engravings. In the book the name is mispelled as Thompson, but the author is the Scottish photographer and traveller John Thomson (1837-1921), while T. Choutzé (朱茨) is the pseudonym of Gabriel Devéria (1844-1899), a French diplomat and interpreter who worked and travelled in China. Source A related resource from which the described resource is derived Viaggio in Cina, old book Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC-BY-SA Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpg 712x1400 Language A language of the resource it/eng Type The nature or genre of the resource Still image abbigliamento bendatura vestito infantile https://digitalgallery.promoter.it/files/original/5c96c93bc9098b1ecf9579918a32ebca.jpg 4190e309608bdb60562d826771da5aca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arno, Compagno di Vita (2019) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Photograph 4000 dpi - Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED Digital Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IMG0101TOSCANA Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Fabrizio Sbrana Creator An entity primarily responsible for making the resource Fabrizio Sbrana Title A name given to the resource Il Gioco del Ponte di Pisa #1 The Battle on the Bridge in Pisa #1 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pisa Description An account of the resource Combattenti di Tramontana alzano il Targone Fighters of the Tramontana party lift up their shields Subject The topic of the resource arts, culture and entertainment Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-01-01 - 2018-06-01 Source A related resource from which the described resource is derived Arno, Compagno di Vita Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpg 1200x818 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image costume figurante folklore tradizione https://digitalgallery.promoter.it/files/original/4631519e2d9cf1cf5a077b7341b7e45f.jpg d971f3f6ca6a07bb8603e7980c4294b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arno, Compagno di Vita (2019) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Photograph 4000 dpi - Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED Digital Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IMG0103TOSCANA Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Fabrizio Sbrana Creator An entity primarily responsible for making the resource Fabrizio Sbrana Title A name given to the resource Il Gioco del Ponte di Pisa #2 The Battle on the Bridge in Pisa #2 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pisa Description An account of the resource Vista aerea di un combattimento sul Ponte di Mezzo Aerial view of a fight on the bridge Subject The topic of the resource arts, culture and entertainment Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-01-01 - 2018-06-01 Source A related resource from which the described resource is derived Arno, Compagno di Vita Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpg 1200x818 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image fiume folklore ponte tradizione https://digitalgallery.promoter.it/files/original/d63bda3b2b418de0ecc85881a495f5ba.jpg 15da8dd74a44a5ab4afe5ec7a49bd2e8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arno, Compagno di Vita (2019) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Photograph 4000 dpi - Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED Digital Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IMG0106TOSCANA Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Fabrizio Sbrana Creator An entity primarily responsible for making the resource Fabrizio Sbrana Title A name given to the resource Il Gioco del Ponte di Pisa #3 The Battle on the Bridge in Pisa #3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pisa Description An account of the resource Alfiere a cavallo Standard bearer on his horse Subject The topic of the resource arts, culture and entertainment Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-01-01 - 2018-06-01 Source A related resource from which the described resource is derived Arno, Compagno di Vita Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpg 1200x818 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image cavallo costume figurante folklore piuma tradizione https://digitalgallery.promoter.it/files/original/f3bfe1c4a5537c3893e6ee3dd13ae010.jpg 595cc0ea4b8a0de88c292e5d9773a71b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arno, Compagno di Vita (2019) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Digital Photograph 4000 dpi - Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED Digital Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IMG0160TOSCANA Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Fabrizio Sbrana Creator An entity primarily responsible for making the resource Fabrizio Sbrana Title A name given to the resource Il Gioco del Ponte di Pisa #4 The Battle on the Bridge in Pisa #4 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pisa Description An account of the resource Combattenti durante la battaglia Fighters during the battle Subject The topic of the resource arts, culture and entertainment Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-01-01 - 2018-06-01 Source A related resource from which the described resource is derived Arno, Compagno di Vita Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpg 818X1200 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image costume figurante folklore tradizione