5 10 2769 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 82 Identifier name: Grandeill_5 Title A name given to the resource La vera maschera (3) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "I sandali della diva. Tutte le novelle", a cura di Giuliana Nuvoli, Milano, Serra e Riva Editori, 1983. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «La grande illustrazione», maggio 1914, pp. 109-112. Racconta la storia del pittore Nino Prandi, impazzito perché affetto dalla mania "zoomorfica" (ovvero il riconoscimento, nei volti umani, del corrispettivo animale e la successiva identificazione della persona con l'animale). Prose published on «La grande illustrazione», May 1914, pp. 109-112. It tells the story of the painter Nino Prandi, who has gone insane because he suffers from the "zoomorphic" mania (that is, the recognition, in human faces, of the corresponding animal and the subsequent identification of the person with the animal). Fig. 1 disegno che rappresenta una figura antropomorfa in posizione eretta, fra due arbusti. L'immagine è firmata "AC". Dimensioni: ca. 3x6 cm. Posizione: facciata destra, al centro a sinistra. Fig. 1 drawing of an anthropomorphic figure in a standing position between two shrubs. The image is signed "AC". Dimensions: ca. 3x6 cm. Position: right page, center left. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 1% N. of images next to Gozzano's text: 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Armando Cermignani Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05 Publisher An entity responsible for making the resource available «La grande illustrazione» Pescara Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 38 Original format: paper periodical Biblioteca della Società storica Lombarda (MI) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 Armando Cermignani drawing Guido Gozzano prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 81 Identifier name: Grandeill_4 Title A name given to the resource La vera maschera (2) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "I sandali della diva. Tutte le novelle", a cura di Giuliana Nuvoli, Milano, Serra e Riva Editori, 1983. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «La grande illustrazione», maggio 1914, pp. 109-112. Racconta la storia del pittore Nino Prandi, impazzito perché affetto dalla mania "zoomorfica" (ovvero il riconoscimento, nei volti umani, del corrispettivo animale e la successiva identificazione della persona con l'animale). Prose published on «La grande illustrazione», May 1914, pp. 109-112. It tells the story of the painter Nino Prandi, who has gone insane because he suffers from the "zoomorphic" mania (that is, the recognition, in human faces, of the corresponding animal and the subsequent identification of the person with the animal). Nessuna immagine associata al testo di Gozzano No image next Gozzano's text N. of images next to Gozzano's text: 0 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05 Publisher An entity responsible for making the resource available «La grande illustrazione» Pescara Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 38 Original format: paper periodical Biblioteca della Società storica Lombarda (MI) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 Guido Gozzano prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 80 Identifier name: Grandeill_3 Title A name given to the resource La vera maschera (1) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "I sandali della diva. Tutte le novelle", a cura di Giuliana Nuvoli, Milano, Serra e Riva Editori, 1983. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «La grande illustrazione», maggio 1914, pp. 109-112. Racconta la storia del pittore Nino Prandi, impazzito perché affetto dalla mania "zoomorfica" (ovvero il riconoscimento, nei volti umani, del corrispettivo animale e la successiva identificazione della persona con l'animale). Prose published on «La grande illustrazione», May 1914, pp. 109-112. It tells the story of the painter Nino Prandi, who has gone insane because he suffers from the "zoomorphic" mania (that is, the recognition, in human faces, of the corresponding animal and the subsequent identification of the person with the animal). N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 fregio decorativo del titolo. Dimensioni: ca. 10x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 2 disegno che rappresenta una figura antropomorfa con una maschera sul volto. L'immagine è firmata "AC". Dimensioni: ca. 5x4 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 3 disegno che rappresenta un'aquila con le ali spalancate. L'immagine è firmata "AC". Dimensioni: ca. 4x5 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 title decorative motif. Dimensions: ca. 10x3 cm. Position: left page, top left. Fig. 2 drawing of an anthropomorphic figure with a mask on his face. The image is signed "AC". Dimensions: ca. 5x4 cm. Position: left page, top left. Fig. 3 drawing of an eagle with spread wings. The image is signed "AC". Dimensions: ca. 4x5 cm. Position: left page, bottom right. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 3% N. of images next to Gozzano's text: 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Armando Cermignani Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05 Publisher An entity responsible for making the resource available «La grande illustrazione» Pescara Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 38 Original format: paper periodical Biblioteca della Società storica Lombarda (MI) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 Armando Cermignani drawing Guido Gozzano prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 79 Identifier name: Grandeill_2 Title A name given to the resource Le farfalle. Epistole entomologiche. Ad Alba Nigra. Epistola VI (2) Relation A related resource The poem was to be included in the collection "Le farfalle. Epistole entomologiche" that remained unfinished. Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «La grande illustrazione», febbraio 1914, pp. 31-33. Racconta la metamorfosi dei bruchi e la nascita delle farfalle, riflette sul simbolo della farfalla. Poem published on «La grande illustrazione», February 1914, pp. 31-33. It tells the story of the metamorphosis of caterpillars and the birth of butterflies, reflecting on the symbol of the butterfly. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 iniziale decorata con sfondo naturale e un bruco. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra. Fig. 2 iniziale decorata con sfondo naturale e una crisalide. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 3 iniziale decorata con sfondo naturale e una larva di farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra. Fig. 4 iniziale decorata con sfondo naturale e una larva di farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 5 iniziale decorata con sfondo naturale e una farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra. Fig. 6 disegno che rappresenta due farfalle. L'immagine è usata come postfazione. Dimensioni: ca. 6x4 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 decorated initial with natural background and a caterpillar. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: left page, top right. Fig. 2 decorated initial with natural background and a chrysalis. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: left page, top left. Fig. 3 decorated initial with natural background and a butterfly larva. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: left page, bottom right. Fig. 4 decorated initial with natural background and a butterfly larva. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, top left. Fig. 5 decorated initial with natural background and a butterfly. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, top right. Fig. 6 drawing of two butterflies. The image is placed as an afterword. Dimensions: ca. 6x4 cm. Position: right page, bottom left. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 3% N. of images next to Gozzano's text: 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Basilico Cascella Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-02 Publisher An entity responsible for making the resource available «La grande illustrazione» Pescara Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 38 Original format: paper periodical Biblioteca della Società storica Lombarda (MI) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 Basilico Cascella drawing Guido Gozzano poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 78 Identifier name: Grandeill_1 Title A name given to the resource Le farfalle. Epistole entomologiche. Ad Alba Nigra. Epistola VI (1) Relation A related resource The poem was to be included in the collection "Le farfalle. Epistole entomologiche" that remained unfinished. Text reference edition: Guido Gozzano, "Tutte le poesie", a cura di Andrea Rocca, Milano, Mondadori, 2016. Description An account of the resource Poesia pubblicata su «La grande illustrazione», febbraio 1914, pp. 31-33. Racconta la metamorfosi dei bruchi e la nascita delle farfalle, riflette sul simbolo della farfalla. Poem published on «La grande illustrazione», February 1914, pp. 31-33. It tells the story of the metamorphosis of caterpillars and the birth of butterflies, reflecting on the symbol of the butterfly. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta una moltitudine di farfalle e falene pronte a librarsi in volo. L'immagine è usata come intestazione. L'immagine è firmata "C.B.". Dimensioni: ca. 22x7 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Fig. 2 iniziale decorata con sfondo naturale e un bruco. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 3 iniziale decorata con sfondo naturale e una larva di farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra. Fig. 4 iniziale decorata con sfondo naturale e una larva di farfalla. Dimensioni: ca. 3x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of a multitude of butterflies and moths ready to soar. The image is placed as a header. The image is signed "C.B.". Dimensions: ca. 22x7 cm. Position: right page, top center. Fig. 2 decorated initial with a natural background and a caterpillar. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, top left. Fig. 3 decorated initial with natural background and a butterfly larva. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, bottom right. Fig. 4 decorated initial with a natural background and a butterfly larva. Dimensions: ca. 3x3 cm. Position: right page, bottom left. Nessuna didascalia No caption Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 9% N. of images next to Gozzano's text: 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Basilico Cascella Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-02 Publisher An entity responsible for making the resource available «La grande illustrazione» Pescara Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 38 Original format: paper periodical Biblioteca della Società storica Lombarda (MI) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 Basilico Cascella drawing Guido Gozzano poem Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 77 Identifier name: ExpoTorino_7 Title A name given to the resource Il padiglione della città di Torino (3) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Il paese fuori del mondo. Prose per l'Esposizione di Torino del 1911", a cura di Eliana A. Pollone, Torino, Nino Aragno Editore, 2011. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «L'esposizione di Torino», dicembre 1911, pp. 573-576. Racconta la storia della città di Torino, commenta e loda l'esposizione dei materiali nel padiglione della città di Torino, costruito in occasione dell'Esposizione internazionale dell'industria e del lavoro del 1911. Prose published on «L'esposizione di Torino», December 1911, pp. 573-576. It tells the story of the city of Turin, comments on and praises the exhibition of materials in the city of Turin pavilion, built for the 1911 International Exhibition of Industry and Labor. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta lo strumento che veniva utilizzato per pulire le strade. Dimensioni: ca. 7x4 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 2 fotografia del contenitore della bandiera italiana. Dimensioni: ca. 11x9 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra. Fig. 3 fotografia di materiali esposti in un bancone dell'Esposizione internazionale dell'industria e del lavoro del 1911. Dimensioni: ca. 11x8 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 4 fotografia panoramica della città di Torino. L'immagine è usata come postfazione. Dimensioni: ca. 28x7 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso al centro. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of the tool that was used to clean the streets. Dimensions: ca. 7x4 cm. Position: left page, top left. Fig. 2 photograph of the Italian flag container. Dimensions: ca. 11x9 cm. Position: left page, top right. Fig. 3 photograph of materials displayed on an exhibition counter of the International Exhibition of Industry and Labor. Dimensions: ca. 11x8 cm. Position: left page, top left. Fig. 4 panoramic photograph of the city of Turin. The image is placed as an afterword. Dimensions: ca. 28x7 cm. Position: left page, bottom center. Fig. 1 didascalia: "Pulitrice stradale". Fig. 2 didascalia: "Cofano contenente la bandiera offerta a Torino dalle città sorelle, auspice Bologna, nel 50° anniversario dello Statuto". Fig. 3 didascalia: "Disegni, ricami, lavori didattici, ecc. ecc. esposti dall'Istituto Letterario Margherita di Savoia". Fig. 4 didascalia: "La 'Città Bianca' vista dal Ponte Umberto I". Fig. 1 caption: "Street cleaner" (Eng. transl.). Fig. 2 caption: "Bonnet containing the flag offered to Turin by the sister cities, promoted by Bologna, on the 50th anniversary of the Statute" (Eng. transl.). Fig. 3 caption: "Drawings, embroideries, didactic works, etc. etc. exhibited by the Margherita di Savoia Literary Institute" (Eng. transl.). Fig. 4 caption: "The 'White City' seen from Ponte Umberto I" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 16% N. of images next to Gozzano's text: 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Photographers: Stabilimento Tipografico Dott. Guido Momo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-12 Publisher An entity responsible for making the resource available «L'esposizione di Torino» Turin Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 41 Original format: paper periodical Biblioteca nazionale universitaria di Torino, ph. Paolo Siccardi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 6000 × 4000 drawing Guido Gozzano photography prose Stabilimento Tipografico Dott. Guido Momo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 76 Identifier name: ExpoTorino_6 Title A name given to the resource Il padiglione della città di Torino (2) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Il paese fuori del mondo. Prose per l'Esposizione di Torino del 1911", a cura di Eliana A. Pollone, Torino, Nino Aragno Editore, 2011. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «L'esposizione di Torino», dicembre 1911, pp. 573-576. Racconta la storia della città di Torino, commenta e loda l'esposizione dei materiali nel padiglione della città di Torino, costruito in occasione dell'Esposizione internazionale dell'industria e del lavoro del 1911. Prose published on «L'esposizione di Torino», December 1911, pp. 573-576. It tells the story of the city of Turin, comments on and praises the exhibition of materials in the city of Turin pavilion, built for the 1911 International Exhibition of Industry and Labor. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta una pianta cinquecentesca della città di Torino. Dimensioni: ca. 5x5 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 2 disegno che rappresenta con un grafico della mortalità di Torino. Dimensioni: ca. 9x6 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra. Fig. 3 disegno che rappresenta una pianta seicentesca della città di Torino. Dimensioni: ca. 7x4 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 4 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento dei matrimoni nel tempo. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra. Fig. 5 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento della mortalità del 1800 e nel 1910. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra. Fig. 6 disegno che rappresenta una pianta ottocentesca della città di Torino. Dimensioni: ca. 9x7 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra. Fig. 7 disegno che rappresenta con delle figure la differenza di mortalità nell'infanzia e nella vecchiaia. Dimensioni: ca. 9x2 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra. Fig. 8 disegno che rappresenta con un grafico il cambiamento demografico di Torino. Dimensioni: ca. 14x11 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra. Fig. 9 disegno che rappresenta con delle figure la differenza di mortalità fra diverse città italiane. Dimensioni: ca. 10x2 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra. Fig. 10 disegno che rappresenta con delle figure la diminuizione della mortalità del corso del tempo. Dimensioni: ca. 10x2 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra. Fig. 11 disegno che rappresenta con un grafico la differenza fra 1800 e 1900 in termini di nuzialità, natalità e mortalità. Dimensioni: ca. 6x7 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 12 fotografia di un'irroratrice stradale. Dimensioni: ca. 9x7 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra. Fig. 13 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento della natalità nel tempo. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 14 disegno che rappresenta lo strumento che veniva utilizzato per innaffiare le strade. Dimensioni: ca. 6x4 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra. Fig. 15 disegno che rappresenta con delle figure l'andamento dell'immigrazione nel tempo. Dimensioni: ca. 9x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra. Fig. 16 disegno che rappresenta lo strumento che veniva utilizzato per pulire le strade. Dimensioni: ca. 7x4 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra. Fig. 17 disegno che rappresenta un patronato scolastico. Dimensioni: ca. 10x3 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of a 16th century plan of the city of Turin. Dimensions: ca. 5x5 cm. Position: left page, top left. Fig. 2 drawing of a graph of Turin's mortality rate. Dimensions: ca. 9x6 cm. Position: left page, top right. Fig. 3 drawing of a 17th-century plan of the city of Turin. Dimensions: ca. 7x4 cm. Position: left page, top left. Fig. 4 drawing of with figures the trend of marriages over time. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: left page, top right. Fig. 5 drawing of with figures the mortality trend in 1800 and in 1910. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: left page, top right. Fig. 6 drawing of a 19th-century plan of the city of Turin. Dimensions: ca. 9x7 cm. Position: left page, bottom left. Fig. 7 drawing of with figures the difference in mortality in childhood and old age. Dimensions: ca. 9x2 cm. Position: left page, bottom right. Fig. 8 drawing of with a graph the demographic change in Turin. Dimensions: ca. 14x11 cm. Position: left page, bottom left. Fig. 9 drawing of with figures the difference in mortality between different Italian cities. Dimensions: ca. 10x2 cm. Position: left page, bottom right. Fig. 10 drawing of with figures the decrease in mortality over time. Dimensions: ca. 10x2 cm. Position: left page, bottom right. Fig. 11 drawing of with a graph the difference between 1800 and 1900 in terms of nuptiality, birth rate and mortality. Dimensions: ca. 6x7 cm. Position: right page, top left. Fig. 12 photograph of a road sprayer. Dimensions: ca. 9x7 cm. Position: right page, top right. Fig. 13 drawing of with figures the development of birth rates over time. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: right page, top left. Fig. 14 drawing of the instrument that was used to water the roads. Dimensions: ca. 6x4 cm. Position: right page, top right. Fig. 15 drawing of the development of immigration over time with figures. Dimensions: ca. 9x3 cm. Position: right page, bottom left. Fig. 16 drawing of the tool that was used to clean the streets. Dimensions: ca. 7x4 cm. Position: right page, bottom right. Fig. 17 drawing of a school patronage. Dimensions: ca. 10x3 cm. Position: right page, bottom left. Fig. 1 didascalia: "Torino al tempo di Emanuele Filiberto (1524)". Fig. 2 didascalia: "Mortalità di Torino raffrontata colla mortalità del Regno". Fig. 3 didascalia: "Torino al tempo di Carlo Emanuele II (1663)". Fig. 4 scritta sovrimpressa all'immagine: "Nuzialità". Fig. 5 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità". Fig. 6 didascalia: "Torino al tempo di Re Carlo Alberto". Fig. 7 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità nella vecchiaia e nell'infanzia". Fig. 8 didascalia: "Movimento dello Stato Civile della Città di Torino dal 1850 al 1910". Fig. 9 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità nelle principali città italiane". Fig. 10 scritta sovrimpressa all'immagine: "Mortalità per 10 000 abitanti in rapporto alle malattie". Fig. 11 didascalia: "Aumento dello stato civile di Torino al principio ed alla fine del secolo XIX (abba)". Fig. 12 didascalia: "Nuova irroratrice stradale automobile". Fig. 13 scritta sovrimpressa all'immagine: "Natalità". Fig. 14 didascalia: "Botticella per l'innaffiamento stradale". Fig. 15 scritta sovrimpressa all'immagine: "Immigrazione". Fig. 16 didascalia: "Spazzatrice stradale". Fig. 17 scritta sovrimpressa all'immagine: "Patronato scolastico". Fig. 1 caption: "Turin at the time of Emanuele Filiberto (1524)" (Eng. transl.). Fig. 2 caption: "Turin's mortality compared with the Kingdom's mortality" (Eng. transl.). Fig. 3 caption: "Turin at the time of Carlo Emanuele II (1663)" (Eng. transl.). Fig. 4 text superimposed on the picture: "Nuptiality" (Eng. transl.). Fig. 5 text superimposed on the picture: "Mortality" (Eng. transl.). Fig. 6 caption: "Turin at the time of King Carlo Alberto" (Eng. transl.). Fig. 7 text superimposed on the picture: "Mortality in old age and childhood" (Eng. transl.). Fig. 8 caption: "Movement of the Civil Status of the City of Turin from 1850 to 1910" (Eng. transl.). Fig. 9 text superimposed on the picture: "Mortality in the main Italian cities" (Eng. transl.). Fig. 10 text superimposed on the picture: "Mortality per 10,000 inhabitants in relation to diseases" (Eng. transl.). Fig. 11 caption: "Increase in the civil status of Turin at the beginning and end of the 19th century (abba)" (Eng. transl.). Fig. 12 caption: "New automobile road sprayer" (Eng. transl.). Fig. 13 text superimposed on the picture: "Natality" (Eng. transl.). Fig. 14 caption: "Road watering machine" (Eng. transl.). Fig. 15 text superimposed on the picture: "Immigration" (Eng. transl.). Fig. 16 caption: "Road sweeper" (Eng. transl.). Fig. 17 text superimposed on the picture: "School Patronage" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 26% N. of images next to Gozzano's text: 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Photographers: Stabilimento Tipografico Dott. Guido Momo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-12 Publisher An entity responsible for making the resource available «L'esposizione di Torino» Turin Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 41 Original format: paper periodical Biblioteca nazionale universitaria di Torino, ph. Paolo Siccardi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 6000 × 4000 drawing Guido Gozzano photography prose Stabilimento Tipografico Dott. Guido Momo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 75 Identifier name: ExpoTorino_5 Title A name given to the resource Il padiglione della città di Torino (1) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Il paese fuori del mondo. Prose per l'Esposizione di Torino del 1911", a cura di Eliana A. Pollone, Torino, Nino Aragno Editore, 2011. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «L'esposizione di Torino», dicembre 1911, pp. 573-576. Racconta la storia della città di Torino, commenta e loda l'esposizione dei materiali nel padiglione della città di Torino, costruito in occasione dell'Esposizione internazionale dell'industria e del lavoro del 1911. Prose published on «L'esposizione di Torino», December 1911, pp. 573-576. It tells the story of the city of Turin, comments on and praises the exhibition of materials in the city of Turin pavilion, built for the 1911 International Exhibition of Industry and Labor. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 iniziale decorata. Dimensioni: ca. 6x8 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 2 fotografia del padiglione della città di Torino nell'Esposizione internazionale dell'industria e del lavoro del 1911. Dimensioni: ca. 22x15 cm. Posizione: facciata destra, al centro. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 decorated initial. Dimensions: ca. 6x8 cm. Position: right page, top left. Fig. 2 photograph of the city of Turin's pavilion at the 1911 International Exhibition of Industry and Labour. Dimensions: ca. 22x15 cm. Position: right page, centered. Fig. 1 nessuna didascalia. Fig. 2 didascalia: "Il padiglione della città di Torino". Fig. 1 no caption. Fig. 2 caption: "The Turin city pavilion" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 15% N. of images next to Gozzano's text: 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Photographers: Stabilimento Tipografico Dott. Guido Momo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-12 Publisher An entity responsible for making the resource available «L'esposizione di Torino» Turin Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 41 Original format: paper periodical Biblioteca nazionale universitaria di Torino, ph. Paolo Siccardi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 6000 × 4000 drawing Guido Gozzano photography prose Stabilimento Tipografico Dott. Guido Momo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 74 Identifier name: ExpoTorino_4 Title A name given to the resource Superga (2) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Il paese fuori del mondo. Prose per l'Esposizione di Torino del 1911", a cura di Eliana A. Pollone, Torino, Nino Aragno Editore, 2011. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «L'esposizione di Torino», settembre 1911, pp. 434-436. Racconta la storia della basilica di Superga (Torino) e ne descrive l'architettura. Prose published on «L'esposizione di Torino», September 1911, pp. 434-436. It tells the story of the basilica of Superga (Turin) and describes its architecture. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 fotografia del monumento a Maria Vittoria Duchessa d'Aosta all'interno della cripta reale della basilica di Superga. Dimensioni: ca. 11x14 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra. Fig. 2 fotografia della statua di S. Michele nella basilica di Superga. Dimensioni: ca. 11x14 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 photograph of the monument to Maria Vittoria Duchessa d'Aosta inside the royal crypt of the basilica of Superga. Dimensions: ca. 11x14 cm. Position: left page, top right. Fig. 2 photograph of the statue of St. Michael in the basilica of Superga. Dimensions: ca. 11x14 cm. Position: left page, bottom left. Fig. 1 didascalia: "Monumento a Maria Vittoria Duchessa d'Aosta (scultore P. Della Vedova). Fot Brogi. Clichè Augusta". Fig. 2 didascalia: "S. Michele (scultore Finelli). Fot. Brogi. Clichè Augusta". Fig. 1 caption: "Monument to Maria Vittoria Duchessa d'Aosta (sculptor P. Della Vedova). Fot Brogi. Clichè Augusta" (Eng. transl.). Fig. 2 caption: "S. Michele (sculptor Finelli). Photo. Brogi. Clichè Augusta" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 12% N. of images next to Gozzano's text: 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Photographers: Cliché Augusta, Ph. Brogi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-09 Publisher An entity responsible for making the resource available «L'esposizione di Torino» Turin Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 41 Original format: paper periodical Biblioteca nazionale universitaria di Torino, ph. Paolo Siccardi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 6000 × 4024 Cliché Augusta Guido Gozzano ph. Brogi photography prose Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 73 Identifier name: ExpoTorino_3 Title A name given to the resource Superga (1) Relation A related resource Text reference edition: Guido Gozzano, "Il paese fuori del mondo. Prose per l'Esposizione di Torino del 1911", a cura di Eliana A. Pollone, Torino, Nino Aragno Editore, 2011. Description An account of the resource Prosa pubblicata su «L'esposizione di Torino», settembre 1911, pp. 434-436. Racconta la storia della basilica di Superga (Torino) e ne descrive l'architettura. Prose published on «L'esposizione di Torino», September 1911, pp. 434-436. It tells the story of the basilica of Superga (Turin) and describes its architecture. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 iniziale decorata. Dimensioni: ca. 6x7 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 2 fotografia panoramica, in cui si vede la basilica di Superga sopra la collina. Dimensioni: ca. 11x9 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a destra. Fig. 3 fotografia della stazione della funicolare per salire a Superga. Dimensioni: ca. 11x8 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra. Fig. 4 fotografia del monumento a Vittorio Amedeo II all'interno della cripta reale della basilica di Superga. Dimensioni: ca. 11x14 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 5 fotografia del monumento a Carlo Emanuele I all'interno della cripta reale della basilica di Superga. Dimensioni: ca. 11x14 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra. Fig. 6 fotografia del monumento a Maria Teresa all'interno della cripta reale della basilica di Superga. Dimensioni: ca. 11x14 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra. Fig. 7 fotografia del monumento a Maria Adelaide all'interno della cripta reale della basilica di Superga. Dimensioni: ca. 11x14 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 decorated initial. Dimensions: ca. 6x7 cm. Position: left page, top left. Fig. 2 panoramic photograph, showing the basilica of Superga above the hill. Dimensions: ca. 11x9 cm. Position: left page, top right. Fig. 3 photograph of the funicular railway station up to Superga. Dimensions: ca. 11x8 cm. Position: left page, bottom left. Fig. 4 photograph of the monument to Victor Amadeus II inside the royal crypt of the basilica of Superga. Dimensions: ca. 11x14 cm. Position: right page, top left. Fig. 5 photograph of the monument to Carlo Emanuele I inside the royal crypt of the basilica of Superga. Dimensions: ca. 11x14 cm. Position: right page, top right. Fig. 6 photograph of the monument to Maria Teresa inside the royal crypt of the basilica of Superga. Dimensions: ca. 11x14 cm. Position: right page, bottom left. Fig. 7 photograph of the monument to Maria Adelaide inside the royal crypt of the basilica of Superga. Dimensions: ca. 11x14 cm. Position: right page, bottom right. Fig. 1 scritta sovrimpressa all'immagine: "mare nostro". Fig. 2 didascalia: "Panorama di Superga. Fot. Brogi. Clichè Augusta". Fig. 3 didascalia: "Stazione di Sassi per Superga col treno funicolare. Fot. Brogi. Clichè Augusta". Fig. 4 didascalia: "Monumento a Vittorio Amedeo II (scultori Fratelli Collini e Bernero). Fot. Brogi. Clichè Augusta". Fig. 5 didascalia: "Monumento a Carlo Emmanuele III (scultori Fratelli Collini). Fot. Brogi. Clichè Augusta". Fig. 6 didascalia: "Monumento a Maria Teresa (scultore Santo Varni). Fot. Brogi. Clichè Augusta". Fig. 7 didascalia: "Monumento a Maria Adelaide (scultori Revelli e Della Vedova). Fot. Brogi. Clichè Augusta". Fig. 1 text superimposed on the picture: "Our sea" (Eng. transl.). Fig. 2 caption: "Superga panorama. Fot. Brogi. Clichè Augusta" (Eng. transl.). Fig. 3 caption: "Sassi station for Superga with the funicular train. Fot. Brogi. Augusta cliché" (Eng. transl.). Fig. 4 caption: "Monument to Vittorio Amedeo II (sculptors Fratelli Collini and Bernero). Photo. Brogi. Clichè Augusta" (Eng. transl.). Fig. 5 caption: "Monument to Carlo Emmanuel III (sculptors Fratelli Collini). Photo. Brogi. Augusta cliché" (Eng. transl.). Fig. 6 caption: "Monument to Maria Theresa (sculptor Santo Varni). Photo. Brogi. Clichè Augusta" (Eng. transl.). Fig. 7 caption: "Monument to Marta Adelaide (sculptors Revelli and Della Vedova). Photo. Brogi. Clichè Augusta" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 34% N. of images next to Gozzano's text: 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Photographers: Cliché Augusta, Ph. Brogi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-09 Publisher An entity responsible for making the resource available «L'esposizione di Torino» Turin Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 41 Original format: paper periodical Biblioteca nazionale universitaria di Torino, ph. Paolo Siccardi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 6000 × 4000 Cliché Augusta drawing Guido Gozzano ph. Brogi photography prose