111 10 2769 https://digitalgallery.promoter.it/files/original/8233d2afb92afcc0caac8cc896c37bb5.jpg 16d0b888fc299208e19a61d3318b9792 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Citizen Heritage workshop - Collection Day 28/6/2022 Pisa Description An account of the resource foto di famiglia raccolte e digitalizzate in occasione dell'evento organizzato da Photoconsortium International Consortium for Photographic Heritage presso il Museo della Grafica di Pisa, nell'ambito del progetto Erasmus+ CitizenHeritage<br /><br />family album photos collected and digitalized in the occasion of the event organized by Photoconsortium International Consortium for Photographic Heritage at the Museum of Graphics in Pisa in the context of the Erasmus+ project CitizenHeritage Source A related resource from which the described resource is derived Citizen Heritage Multiplier event and Collection Day <br />28/6/2022 <br /><a href="https://www.citizenheritage.eu/multiplier-events/Pisa/" target="_blank">https://www.citizenheritage.eu/multiplier-events/Pisa/</a> Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data photographic print photography Physical Dimensions The actual physical size of the original image n/a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 029-ev Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Enzo Vitale Creator An entity primarily responsible for making the resource unknown Title A name given to the resource La famiglia Vitale #3 The Vitale family #3 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Isola del Liri Subject The topic of the resource lifestyle and leisure Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1957 Description An account of the resource coppia col cane couple with a dog Source A related resource from which the described resource is derived Citizen Heritage Collection Day, Pisa 28 June 2022 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC-BY-NC Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpg 416 KB Language A language of the resource it/eng Type The nature or genre of the resource Still image family photo https://digitalgallery.promoter.it/files/original/973347d740e790f1c46cbfadfadbe5fc.jpg cb9d5c4a8be12dd6dc3ee1ffdf0e44e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Citizen Heritage workshop - Collection Day 28/6/2022 Pisa Description An account of the resource foto di famiglia raccolte e digitalizzate in occasione dell'evento organizzato da Photoconsortium International Consortium for Photographic Heritage presso il Museo della Grafica di Pisa, nell'ambito del progetto Erasmus+ CitizenHeritage<br /><br />family album photos collected and digitalized in the occasion of the event organized by Photoconsortium International Consortium for Photographic Heritage at the Museum of Graphics in Pisa in the context of the Erasmus+ project CitizenHeritage Source A related resource from which the described resource is derived Citizen Heritage Multiplier event and Collection Day <br />28/6/2022 <br /><a href="https://www.citizenheritage.eu/multiplier-events/Pisa/" target="_blank">https://www.citizenheritage.eu/multiplier-events/Pisa/</a> Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data photographic print photography Physical Dimensions The actual physical size of the original image n/a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 030-ev Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Enzo Vitale Creator An entity primarily responsible for making the resource unknown Title A name given to the resource La famiglia Vitale #4 The Vitale family #4 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant unknown Subject The topic of the resource lifestyle and leisure Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963 Description An account of the resource fratello sorella e cugino brother sister and cousin Source A related resource from which the described resource is derived Citizen Heritage Collection Day, Pisa 28 June 2022 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC-BY-NC Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpg 410 KB Language A language of the resource it/eng Type The nature or genre of the resource Still image family photo https://digitalgallery.promoter.it/files/original/f25631b5e609abcd4998a32b06497e66.jpg 752549e04ab160eb85fc4f46db2a317a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource All Our Yesterdays, crowdsourcing campaign in Pisa (2014) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Photograph paper Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8 x 6 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 545 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Antonio Ricci Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Title A name given to the resource La ferrovia Along the railroad Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Unknown Description An account of the resource Beduino che cammina lungo la ferrovia dei rifornimenti Bedouin walking next to the supplies railroad Subject The topic of the resource conflicts, war and peace Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-01-01 - 1912-12-31 Source A related resource from which the described resource is derived All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff 4288x2848 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image beduino ferrovia macchinario soldato treno vagone Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 49 Identifier name: cdp_21 Title A name given to the resource La fiaccola dei desideri (1) Relation A related resource The text is included in the collection "I tre talismani" (1914). Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004. Description An account of the resource Fiaba pubblicata su «Il corriere dei piccoli», 2 ottobre 1910, pp. 3-4. Racconta del malaticcio Fortunato che, grazie a incontri e imprese magici, ottiene un cero verde incantato, con il quale riesce a conquistare la salute fisica e, anche, la mano della principessa Nazzarena. Fairy tale published on «Il corriere dei piccoli», 2nd October 1910, pp. 3-4. It tells the story of the sickly Fortunato who, thanks to magical encounters and feats, obtains an enchanted green candle, with which he manages to win physical health and also the hand of Princess Nazzarena. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 decorazione del titolo con putti alati. Dimensioni: ca. 12x2 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 2 fotografia di un'abitazione reale antica. Dimensioni: ca. 7x5 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra. Fig. 3 fotografia del portico di un chiostro in cui si muovono animali esotici (uccelli, coccodrilli) e un uomo con le stampelle. Dimensioni: ca. 9x6 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 title decoration with winged putti. Dimensions: ca. 12x2 cm. Position: right page, top left. Fig. 2 photograph of an ancient royal dwelling. Dimensions: ca. 7x5 cm. Position: right page, top left. Fig. 3 photograph of the portico of a cloister with exotic animals (birds, crocodiles) and a man on crutches. Dimensions: ca. 9x6 cm. Position: right page, bottom right. Fig. 1 nessuna didascalia. Fig. 2 didascalia: "Il castello incantato". Fig. 3 didascalia: "…passò con le sue stampelle fra i dorsi viscidi…". Fig. 1 no caption. Fig. 2 caption: "The enchanted castle" (Eng. transl.). Fig. 3 caption: "...passed with his crutches between the slimy backs…" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 9% N. of images next to Gozzano's text: 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: unknown Photographer: unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-02 Publisher An entity responsible for making the resource available «Il corriere dei piccoli» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 28,5 x 21,5 Original format: paper periodical Digiteca della Biblioteca di storia moderna e contemporanea Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 "I tre talismani" fairy tale Guido Gozzano photography Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 50 Identifier name: cdp_22 Title A name given to the resource La fiaccola dei desideri (2) Relation A related resource The text is included in the collection "I tre talismani" (1914). Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004. Description An account of the resource Fiaba pubblicata su «Il corriere dei piccoli», 2 ottobre 1910, pp. 3-4. Racconta del malaticcio Fortunato che, grazie a incontri e imprese magici, ottiene un cero verde incantato, con il quale riesce a conquistare la salute fisica e, anche, la mano della principessa Nazzarena. Fairy tale published on «Il corriere dei piccoli», 2nd October 1910, pp. 3-4. It tells the story of the sickly Fortunato who, thanks to magical encounters and feats, obtains an enchanted green candle, with which he manages to win physical health and also the hand of Princess Nazzarena. Fig. 1 fotografia di due figure regali, femminile e maschile, in dialogo. Come sfondo un esterno urbano. Dimensioni: ca. 5x7 cm. Posizione: facciata sinistra, al centro. Fig. 1 photograph of a regal man and woman in dialogue. As background an urban exterior. Dimensions: ca. 5x7 cm. Position: left page, centered. Fig. 1 didascalia: "La principessa spaventata si trovò dinnazi al principe". Fig. 1 caption: "The frightened princess stood before the prince" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 3% N. of images next to Gozzano's text: 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Photographer: unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-02 Publisher An entity responsible for making the resource available «Il corriere dei piccoli» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 28,5 x 21,5 Original format: paper periodical Digiteca della Biblioteca di storia moderna e contemporanea Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 "I tre talismani" fairy tale Guido Gozzano photography Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Engraving, illustration from book Physical Dimensions The actual physical size of the original image 10x14cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibbia-25 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Promoter S.r.l. Creator An entity primarily responsible for making the resource Decaisne pinx Bein sculp Title A name given to the resource La fuite en Egypte The fugue to Egypt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris Subject The topic of the resource religion and belief Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846 Description An account of the resource Illustration from the book "La Sainte Bible" (1846), portraying Mary and Joseph escaping to Egypt. Mary is riding a donkey while holding Christ, and Joseph is conducting the donkey on a rocky mountain road Illustrazione dal libro "La Saint Bible" (1846), che ritrae Maria e Giuseppe che scappano in Egitto: Maria tiene in braccio Gesù sull'asino, mentre Giuseppe conduce l'asino su un terreno di montagna accidentato Source A related resource from which the described resource is derived La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy, Furne et C.ie Editeurs Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery donkey egypt fugue joseph mary nativity https://digitalgallery.promoter.it/files/original/b61d89464a66df3aef1e8688b637f64f.jpg 1545987dc16c3af2088fc062620893c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Sainte Bible (1846) Description An account of the resource La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy, Furne et C.ie Editeurs Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Engraving, illustration from book Physical Dimensions The actual physical size of the original image 10x14cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibbia-25 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Promoter S.r.l. Creator An entity primarily responsible for making the resource Decaisne pinx Bein sculp Title A name given to the resource La fuite en Egypte The fugue to Egypt Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris Subject The topic of the resource religion and belief Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1846 Description An account of the resource Illustration from the book "La Sainte Bible" (1846), portraying Mary and Joseph escaping to Egypt. Mary is riding a donkey while holding Christ, and Joseph is conducting the donkey on a rocky mountain road Illustrazione dal libro "La Saint Bible" (1846), che ritrae Maria e Giuseppe che scappano in Egitto: Maria tiene in braccio Gesù sull'asino, mentre Giuseppe conduce l'asino su un terreno di montagna accidentato Source A related resource from which the described resource is derived La Sainte Bible traduite par Lemaistre de Sacy, Furne et C.ie Editeurs Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC-BY-SA donkey egypt fugue joseph mary nativity https://digitalgallery.promoter.it/files/original/ca4b863b2053a0e79e4f87c2e017652b.jpg 85121a615ead4110edb6bedda3cbc6fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource All Our Yesterdays, crowdsourcing campaign in Pisa (2014) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Fotografia Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8,5x12,6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 47 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Francesco Buono Creator An entity primarily responsible for making the resource M. Miniali Title A name given to the resource La guerra è finita War is over Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lucca Description An account of the resource quattro amici del dopoguerra in posa in fila , con una sigaretta in mano four friends smoking cigarettes Subject The topic of the resource conflicts, war and peace Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1946 - 31/12/1946 Source A related resource from which the described resource is derived All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff 2403x3543 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image abito fotograto uomini https://digitalgallery.promoter.it/files/original/1b890af1baff84eb9163a984d7893383.jpg 244c1ff6aa9708e9edbc64df45d79bd6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource All Our Yesterdays, crowdsourcing campaign in Pisa (2014) Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Fotografia Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8,8x14 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 48 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Francesco Buono Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Title A name given to the resource La guerra è finita War is over Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Unknown Description An account of the resource due soldati sorridenti ed abbracciati in piazza two happy soldiers embracing Subject The topic of the resource conflicts, war and peace Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1945 - 31/12/1945 Source A related resource from which the described resource is derived All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014 Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery Rights Information about rights held in and over the resource CC BY NC 4.0 Relation A related resource N/A Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff 2490x3862 Language A language of the resource Italiano Type The nature or genre of the resource Still image cappello divisa pantaloni zuava soldati sorriso Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection Guido Gozzano – Illustrated Works in Periodicals (1905-1916) Creator An entity primarily responsible for making the resource Dr. Marta Pizzagalli <br />USI Università della Svizzera italiana <br /><br /><em>The work is the result of Marta Pizzagalli’s doctoral thesis (ongoing), supervised by Prof. Marco Maggi</em> Publisher An entity responsible for making the resource available Promoter Digital Gallery for USI Description An account of the resource The collection dedicated to Italian poet and writer Guido Gozzano (1883-1916) displays the author’s illustrated works as they appeared in their first publication in periodicals. Between 1903 and 1916 Gozzano published, in thirty-five different journals, more than two hundred texts, including poems, travel reports, fairy tales, miscellaneous prose and reviews, few of which find publication in volume during the author’s lifetime. Among those, seventy-two texts (33% of the total) are accompanied by images – photographs and illustrations – which are not found in later editions. The loss of this interplay affects not only images, but involves the meaning of Gozzano’s texts, which in the first publication was constructed in iconotextual interaction. The digital archive makes it possible to consult Gozzano’s illustrated periodical publications, which are increasingly difficult to find and are often the only existing witness to the original iconotestual link, allowing scholars and the interested public to have access to the original intermedial configuration of the works. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue within the collection: 32 Identifier name: cdp_4 Title A name given to the resource La leggenda dei sei compagni Relation A related resource The text is included in the collection "La principessa si sposa" (1917). Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004. Description An account of the resource Fiaba pubblicata su «Il corriere dei piccoli», 23 aprile 1911, pp. 6-7. Racconta la storia di Gentile, un terzogenito che si mette in viaggio alla ricerca di fortuna, dopo il tentativo analogo e fallito dei due fratelli maggiori, Desiderio e Saturnino. Aiutato da una gazza magica e da cinque compagni dalle qualità straordinarie – Mangiatutto, Bevitutto, Primosempre, Occhiofino, Finorecchia – supera tutte le prove imposte dal re e ne sposa la figlia. Il racconto inizia con una filastrocca. Fairy tale published on «Il corriere dei piccoli», 23rd April 1911, pp. 6-7. It tells the story of Gentile, a third-born son who sets out in search of fortune, after the similar and failed attempt of his two older brothers, Desiderio and Saturnino. Aided by a magic magpie and five companions with extraordinary qualities – Mangiatutto, Bevitutto, Primosempre, Occhiofino, Finorecchia – he overcomes all the trials imposed by the king and marries his daughter. The story begins with a nursery rhyme. N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo. Fig. 1 disegno che rappresenta un uomo con le braccia incrociate difronte a un albero, sul cui ramo è appollaiato un uccello. L'immagine è firmata "G. Moroni Celsi". Dimensioni: ca. 6x8 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra. Fig. 2 disegno che rappresenta un uomo nell'atto di abbattere un albero. Come sfondo il bosco e la struttura di una nave. L'immagine è firmata "G. Moroni Celsi". Dimensioni: ca. 6x8 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra. Fig. 3 disegno che rappresenta un uomo nell'atto di tendere un arco, mentre due persone lo osservano. Come sfondo il bosco. L'immagine è firmata "G. Moroni Celsi". Dimensioni: ca. 6x8 cm. Posizione: facciata destra, in alto al centro. Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order. Fig. 1 drawing of a man with his arms crossed in front of a tree, on whose branch a bird is perched. The image is signed "G. Moroni Celsi". Dimensions: ca. 6x8 cm. Position: left page, top left. Fig. 2 drawing of a man in the act of felling a tree. As background the woodland and the structure of a ship. The image is signed "G. Moroni Celsi". Dimensions: ca. 6x8 cm. Position: left page, bottom right. Fig. 3 drawing of a man stretching a bow, while two people watch him. As background the woodland. The image is signed "G. Moroni Celsi". Dimensions: ca. 6x8 cm. Position: right page, top center. Fig. 1 didascalia: "– Che lavoro stai facendo? – Dei cucchiai, se ti piace!". Fig. 2 didascalia: "…ad ogni colpo d'accetta, staccava un pezzo della nave già lavorato…". Fig. 3 didascalia: "L'arciere prodigioso tese l'arco e sbalzò le pietre…". Fig. 1 caption: "– What are you doing? – Spoons, if you like!" (Eng. transl.). Fig. 2 caption: "...with every stroke of the axe, he detached a piece of the ship already worked…" (Eng. transl.). Fig. 3 caption: "The prodigious archer stretched his bow and swung the stones…" (Eng. transl.). Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 12% N. of images next to Gozzano's text: 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Writer: Guido Gozzano Illustrator: Guido Moroni-Celsi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-04-23 Publisher An entity responsible for making the resource available «Il corriere dei piccoli» Milan Rights Information about rights held in and over the resource CC0 Source A related resource from which the described resource is derived Periodical cover dimension (cm): 28,5 x 21,5 Original format: microfilm Su concessione del Ministero della Cultura – Pinacoteca di Brera – Biblioteca Braidense, Milano Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Format: jpg File dimension (pixels): 2000 × 1300 "La principessa si sposa" drawing fairy tale Guido Gozzano Guido Moroni-Celsi