Incisione dal libro "Viaggio in Cina" di J. Thompson e T. Choutzé. Nel libro il nome è erroneamente scritto Thompson, ma l'autore è il viaggiatore e fotografo scozzese John Thomson (1837-1921), mentre T. Choutzé (朱茨) è lo pseudonimo di Gabriel Devéria (1844-1899), un diplomatico e interprete francese che lavorò e viaggiò a lungo in Cina.
Engraving from the book "Viaggio in Cina" by J. Thompson and T. Choutzé, illustrated with 167 engravings. In the book the name is mispelled as Thompson, but the author is the Scottish photographer and traveller John Thomson (1837-1921), while T. Choutzé (朱茨) is the pseudonym of Gabriel Devéria (1844-1899), a French diplomat and interpreter who worked and travelled in China.
marinaio in uniforme davanti a un golfo, con vista su porticciolo e costa
a mariner in uniform in front of a gulf, with harbor and shore
All Our Yesterdays digitisation in Pisa, 2014
il lungo molo con la casa de pescatori, in un giorno nuvoloso e col mare agitato
the long dock with fishermen's house, on a cloudy day with rough sea
omnibus, carretti e passanti su una strada del lungomare
omnibuses, carriages and passers by on a street near the sea