Dublin Core
Title
Impressioni e ricordi di viaggio. Da Ceilan a Madura (1)
Description
Prosa pubblicata su «La Donna», 20 settembre 1916, pp. 13-15.
Racconta il viaggio in nave da Colombo (Sri Lanka) a Madurai (India) e la visita della città.
Il testo è diviso in quattro "lettere" che riportano l'indicazione di data (3, 4, 5, 6 gennaio 1913).
Il testo è anticipato dall'intestazione editoriale: "L'ultimo articolo di Guido Gozzano per Donna".
Il titolo è inserito in un fregio editoriale (cliché).
Racconta il viaggio in nave da Colombo (Sri Lanka) a Madurai (India) e la visita della città.
Il testo è diviso in quattro "lettere" che riportano l'indicazione di data (3, 4, 5, 6 gennaio 1913).
Il testo è anticipato dall'intestazione editoriale: "L'ultimo articolo di Guido Gozzano per Donna".
Il titolo è inserito in un fregio editoriale (cliché).
Prose published on «La Donna», 20th September 1916, pp. 13-15.
It recounts the journey by ship from Colombo (Sri Lanka) to Madurai (India) and the visit to this city.
The text is divided into four "letters" bearing the date (3, 4, 5, 6 January 1913).
The text is anticipated by the editorial heading: "Guido Gozzano's last article for Donna".
The title is inserted in an editorial frieze (cliché).
It recounts the journey by ship from Colombo (Sri Lanka) to Madurai (India) and the visit to this city.
The text is divided into four "letters" bearing the date (3, 4, 5, 6 January 1913).
The text is anticipated by the editorial heading: "Guido Gozzano's last article for Donna".
The title is inserted in an editorial frieze (cliché).
N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo.
Fig. 1 fotografia di una donna con abiti indiani, intenta a raccogliere il caoutchouc da una pianta. Fotografia di Alfred William Amandus Plate. Dimensioni: ca. 8x11 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra.
Fig. 2 fotografia di due donne con il capo coperto, intente a raccogliere delle foglie da un cespuglio. Fotografia di Alfred William Amandus Plate. Dimensioni: ca. 12x9 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra.
Fig. 3 fotografia dell'interno del Tempio di Sigiriya Rock (Sri Lanka). La fotografia è una cartolina di autore ignoto. Dimensioni: ca. 11x8 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra.
Fig. 1 fotografia di una donna con abiti indiani, intenta a raccogliere il caoutchouc da una pianta. Fotografia di Alfred William Amandus Plate. Dimensioni: ca. 8x11 cm. Posizione: facciata destra, in alto a destra.
Fig. 2 fotografia di due donne con il capo coperto, intente a raccogliere delle foglie da un cespuglio. Fotografia di Alfred William Amandus Plate. Dimensioni: ca. 12x9 cm. Posizione: facciata destra, in basso a sinistra.
Fig. 3 fotografia dell'interno del Tempio di Sigiriya Rock (Sri Lanka). La fotografia è una cartolina di autore ignoto. Dimensioni: ca. 11x8 cm. Posizione: facciata destra, in basso a destra.
Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order.
Fig. 1 photograph of a woman in Indian clothing, intent on picking caoutchouc from a plant. Photograph by Alfred William Amandus Plate. Dimensions: ca. 8x11 cm. Position: right page, top right.
Fig. 2 photograph of two women with their heads covered, intent on picking leaves from a bush. Photograph by Alfred William Amandus Plate. Dimensions: ca. 12x9 cm. Position: right page, bottom left.
Fig. 3 photograph of the interior of the Sigiriya Rock Temple (Sri Lanka). The photograph is a postcard by an unknown author. Dimensions: ca. 11x8 cm. Position: right page, bottom right.
Fig. 1 photograph of a woman in Indian clothing, intent on picking caoutchouc from a plant. Photograph by Alfred William Amandus Plate. Dimensions: ca. 8x11 cm. Position: right page, top right.
Fig. 2 photograph of two women with their heads covered, intent on picking leaves from a bush. Photograph by Alfred William Amandus Plate. Dimensions: ca. 12x9 cm. Position: right page, bottom left.
Fig. 3 photograph of the interior of the Sigiriya Rock Temple (Sri Lanka). The photograph is a postcard by an unknown author. Dimensions: ca. 11x8 cm. Position: right page, bottom right.
Fig. 1 didascalia: "La raccolta del caoutchouc nell'India inglese".
Fig. 2 didascalia: "La raccolta del thè a Ceylan".
Fig. 3 didascalia: "Interno del Tempio di Sigiri Rock".
Fig. 2 didascalia: "La raccolta del thè a Ceylan".
Fig. 3 didascalia: "Interno del Tempio di Sigiri Rock".
Fig. 1 caption: "The caoutchouc harvest in British India" (Eng. transl.).
Fig. 2 caption: "Tea harvesting in Ceylan" (Eng. transl.).
Fig. 3 caption: "Interior of the Sigiri Rock Temple" (Eng. transl.).
Fig. 2 caption: "Tea harvesting in Ceylan" (Eng. transl.).
Fig. 3 caption: "Interior of the Sigiri Rock Temple" (Eng. transl.).
Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 14%
N. of images next to Gozzano's text: 3
Creator
Writer: Guido Gozzano
Photographers: Alfred William Amandus Plate and unknown
Source
Periodical cover dimension (cm): 35
online
Biblioteca nazionale centrale di Roma
Publisher
«La donna»
Turin
Date
1916-09-20
Rights
CC0
Relation
The text is included in the collection "Verso la cuna del mondo" (1917) with the title "Da Ceylon a Madura".
Text reference edition: Guido Gozzano, "Verso la cuna del mondo. Lettere dall'India", a cura di Alida D'Aquino Creazzo, Firenze, Olschki, 1984.
Text reference edition: Guido Gozzano, "Verso la cuna del mondo. Lettere dall'India", a cura di Alida D'Aquino Creazzo, Firenze, Olschki, 1984.
Format
Format: jpg
File dimension (pixels): 2000 × 1300
Identifier
Issue within the collection: 69
Identifier name: Donna_15