Dublin Core
Title
Piumadoro e Piombofino (1)
Description
Fiaba pubblicata su «Il corriere dei piccoli», 25 luglio 1909, pp. 5-6.
Racconta la storia della leggerissima Piumadoro, figlia di un carbonaio, divenuta tanto leggera da volare via col vento. Tre aiutanti parlanti, una farfalla, un soffione e uno scarabeo, la aiutano a superare le prove di tre fate maligne. Piumadoro giunge infine al castello del principe Piombofino, affetto dalla maledizione opposta, dell'estremo aumento del peso: grazie a un bacio, entrambi ritrovano l'equilibrio.
Racconta la storia della leggerissima Piumadoro, figlia di un carbonaio, divenuta tanto leggera da volare via col vento. Tre aiutanti parlanti, una farfalla, un soffione e uno scarabeo, la aiutano a superare le prove di tre fate maligne. Piumadoro giunge infine al castello del principe Piombofino, affetto dalla maledizione opposta, dell'estremo aumento del peso: grazie a un bacio, entrambi ritrovano l'equilibrio.
Fairy tale published on «Il corriere dei piccoli», 25th July 1909, pp. 5-6.
It tells the story of Piumadoro, a coalman's daughter, who became so light that she flew away in the wind. Three talking helpers, a butterfly, a dandelion and a beetle, help her to overcome the trials of three evil fairies. She finally reach the castle of Prince Piombofino, who suffers from the opposite curse of extreme weight gain: thanks to a kiss, they both regain their balance.
It tells the story of Piumadoro, a coalman's daughter, who became so light that she flew away in the wind. Three talking helpers, a butterfly, a dandelion and a beetle, help her to overcome the trials of three evil fairies. She finally reach the castle of Prince Piombofino, who suffers from the opposite curse of extreme weight gain: thanks to a kiss, they both regain their balance.
N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo.
Fig. 1 disegno che rappresenta una bambina alla cui gonna sono appese tre rocce. Alle sue spalle un soffione, un albero e una farfalla. L'immagine è usata come intestazione. L'immagine è firmata "U.B.". Dimensioni: ca. 12x6 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra.
Fig. 2 disegno che rappresenta un uomo intento a soffiare in alto verso una bambina in volo. Come sfondo un interno umile e casalingo. L'immagine è firmata "Brunelleschi". Dimensioni: ca. 9x12 cm. Posizione: facciata destra, in basso al centro.
Fig. 1 disegno che rappresenta una bambina alla cui gonna sono appese tre rocce. Alle sue spalle un soffione, un albero e una farfalla. L'immagine è usata come intestazione. L'immagine è firmata "U.B.". Dimensioni: ca. 12x6 cm. Posizione: facciata destra, in alto a sinistra.
Fig. 2 disegno che rappresenta un uomo intento a soffiare in alto verso una bambina in volo. Come sfondo un interno umile e casalingo. L'immagine è firmata "Brunelleschi". Dimensioni: ca. 9x12 cm. Posizione: facciata destra, in basso al centro.
Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order.
Fig. 1 drawing of a little girl from whose skirt three rocks hang. Behind her are a dandelion, a tree and a butterfly. The image is placed as a header. The image is signed "U.B.". Dimensions: ca. 12x6 cm. Position: right page, top left.
Fig. 2 drawing of a man intent on blowing towards a little girl in flight. As background a humble, domestic interior. The image is signed "Brunelleschi". Dimensions: ca. 9x12 cm. Position: right page, bottom center.
Fig. 1 drawing of a little girl from whose skirt three rocks hang. Behind her are a dandelion, a tree and a butterfly. The image is placed as a header. The image is signed "U.B.". Dimensions: ca. 12x6 cm. Position: right page, top left.
Fig. 2 drawing of a man intent on blowing towards a little girl in flight. As background a humble, domestic interior. The image is signed "Brunelleschi". Dimensions: ca. 9x12 cm. Position: right page, bottom center.
Nessuna didascalia
No caption
Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 14%
N. of images next to Gozzano's text: 2
Creator
Writer: Guido Gozzano
Illustrator: Umberto Brunelleschi
Source
Periodical cover dimension (cm): 28,5 x 21,5
Original format: paper periodical
Digiteca della Biblioteca di storia moderna e contemporanea
Publisher
«Il corriere dei piccoli»
Milan
Date
1909-07-25
Rights
CC0
Relation
The text is included in the collection "La principessa si sposa" (1917).
Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004.
Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004.
Format
Format: jpg
File dimension (pixels): 2000 × 1300
Identifier
Issue within the collection: 38
Identifier name: cdp_10