Dublin Core
Title
Nonsò
Description
Fiaba pubblicata su «Il corriere dei piccoli», 26 febbraio 1911, pp. 6-7.
Racconta la storia di Nonsò, protagonista dal passato misterioso: postosi al servizio di un re, egli, a cavallo di una vecchia giumenta parlante (che si rivela essere la figlia del re di Tartaria) e aiutato da un pesce e un uccello parlanti, conquista per il re la Bella dalle Chiome Verdi, "la principessa più sdegnosa del mondo". Compiuto il suo dovere, sposa infine la principessa-giumenta e insieme spariscono.
Il racconto inizia con una filastrocca.
Racconta la storia di Nonsò, protagonista dal passato misterioso: postosi al servizio di un re, egli, a cavallo di una vecchia giumenta parlante (che si rivela essere la figlia del re di Tartaria) e aiutato da un pesce e un uccello parlanti, conquista per il re la Bella dalle Chiome Verdi, "la principessa più sdegnosa del mondo". Compiuto il suo dovere, sposa infine la principessa-giumenta e insieme spariscono.
Il racconto inizia con una filastrocca.
Fairy tale published on «Il corriere dei piccoli», 26th February 1911, pp. 6-7.
It tells the story of Nonsò, a character with a mysterious past: having placed himself in the king's service, he, riding an old talking mare (who turns out to be the daughter of the king of Tartaria) and helped by a talking fish and bird, conquers for the king the "Bella dalle Chiome Verdi, the world's most disdainful princess". Fulfilled his duty, he finally marries and disappears together with the mare-princess.
The story begins with a nursery rhyme.
It tells the story of Nonsò, a character with a mysterious past: having placed himself in the king's service, he, riding an old talking mare (who turns out to be the daughter of the king of Tartaria) and helped by a talking fish and bird, conquers for the king the "Bella dalle Chiome Verdi, the world's most disdainful princess". Fulfilled his duty, he finally marries and disappears together with the mare-princess.
The story begins with a nursery rhyme.
N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo.
Fig. 1 disegno che rappresenta un uomo affiancato da un cavallo, che guarda stupito una collana luminosa appesa a un ramo. Come sfondo il bosco. L'immagine è usata come intestazione ed è firmata "U.B.". Dimensioni: ca. 12x6 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra.
Fig. 2 disegno che rappresenta una spiaggia in cui un uomo e un cavallo parlano con un pesce fuoriuscito dall'acqua. L'immagine è firmata "Brunelleschi". Dimensioni: ca. 7x9 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra.
Fig. 1 disegno che rappresenta un uomo affiancato da un cavallo, che guarda stupito una collana luminosa appesa a un ramo. Come sfondo il bosco. L'immagine è usata come intestazione ed è firmata "U.B.". Dimensioni: ca. 12x6 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto a sinistra.
Fig. 2 disegno che rappresenta una spiaggia in cui un uomo e un cavallo parlano con un pesce fuoriuscito dall'acqua. L'immagine è firmata "Brunelleschi". Dimensioni: ca. 7x9 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a destra.
Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order.
Fig. 1 drawing of a man flanked by a horse and looking in wonder at a luminous necklace hanging from a branch. As background the woodland. The image is placed as a header. The image is signed "U.B.". Dimensions: ca. 12x6 cm. Position: left page, top left.
Fig. 2 drawing of a beach with a man and a horse talking to a fish that has emerged from the water. The image is signed "Brunelleschi". Dimensions: ca. 7x9 cm. Position: left page, bottom right.
Fig. 1 drawing of a man flanked by a horse and looking in wonder at a luminous necklace hanging from a branch. As background the woodland. The image is placed as a header. The image is signed "U.B.". Dimensions: ca. 12x6 cm. Position: left page, top left.
Fig. 2 drawing of a beach with a man and a horse talking to a fish that has emerged from the water. The image is signed "Brunelleschi". Dimensions: ca. 7x9 cm. Position: left page, bottom right.
Fig. 1 nessuna didascalia.
Fig. 2 didascalia: "…l'anello venne ritrovato..".
Fig. 2 didascalia: "…l'anello venne ritrovato..".
Fig. 1 no caption.
Fig. 2 caption: "...the ring was found.." (Eng. transl.).
Fig. 2 caption: "...the ring was found.." (Eng. transl.).
Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 12%
N. of images next to Gozzano's text: 2
Creator
Writer: Guido Gozzano
Illustrator: Umberto Brunelleschi
Source
Periodical cover dimension (cm): 28,5 x 21,5
Original format: microfilm
Su concessione del Ministero della Cultura – Pinacoteca di Brera – Biblioteca Braidense, Milano
Publisher
«Il corriere dei piccoli»
Milan
Date
1911-02-26
Rights
CC0
Relation
The text is included in the collection "La principessa si sposa" (1917).
Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004.
Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004.
Format
Format: jpg
File dimension (pixels): 1800 × 1200
Identifier
Issue within the collection: 35
Identifier name: cdp_7