Dublin Core
Title
Il nastro dell'impazienza
Description
Fiaba pubblicata su «Adolescenza», 4 giugno 1911, pp. 376-377.
Racconta la vicenda di due fratelli poveri, Placido e Candido, che cercano fortuna al servizio di un barone, che promette ampie ricompense ai servitori che non si spazientiscano. La perdita della pazienza viene altrimenti ripagata con il licenziamento e il taglio di una striscia di pelle – il nastro della pazienza. Il secondo Fratello, Candido, ha successo nell'impresa e sposa la figlia del barone.
Il racconto inizia con una filastrocca.
Racconta la vicenda di due fratelli poveri, Placido e Candido, che cercano fortuna al servizio di un barone, che promette ampie ricompense ai servitori che non si spazientiscano. La perdita della pazienza viene altrimenti ripagata con il licenziamento e il taglio di una striscia di pelle – il nastro della pazienza. Il secondo Fratello, Candido, ha successo nell'impresa e sposa la figlia del barone.
Il racconto inizia con una filastrocca.
Fairy tale published on «Adolescenza», 4th June 1911, pp. 376-377.
It tells the story of two poor brothers, Placido and Candido, who seek their fortune in the service of a baron, who promises ample rewards to servants who do not get impatient. The loss of patience is otherwise repaid with dismissal and the cutting of a strip of skin – the strip of patience. The second brother, Candido, succeeds in the enterprise and marries the baron's daughter.
The story begins with a nursery rhyme.
It tells the story of two poor brothers, Placido and Candido, who seek their fortune in the service of a baron, who promises ample rewards to servants who do not get impatient. The loss of patience is otherwise repaid with dismissal and the cutting of a strip of skin – the strip of patience. The second brother, Candido, succeeds in the enterprise and marries the baron's daughter.
The story begins with a nursery rhyme.
N.B. Le immagini sono descritte seguendo l'ordine di impaginazione sulla singola pagina: dunque da sinistra a destra e dall'alto al basso. La loro numerazione potrebbe non coincidere con l'ordine narrativo.
Fig. 1 disegno che rappresenta un uomo in viaggio. Come sfondo un castello con giardino. Dimensioni: ca. 20x9 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto al centro.
Fig. 2 disegno che rappresenta un uomo seduto a fumare mentre un cane lo minaccia. Come sfondo un giardino. Dimensioni: ca. 13x8 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra.
Fig. 3 disegno che rappresenta un uomo intento a tirare patate a una donna su un albero. Come sfondo una facciata del castello. Dimensioni: ca. 13x16 cm. Posizione: facciata destra, al centro a destra.
Fig. 1 disegno che rappresenta un uomo in viaggio. Come sfondo un castello con giardino. Dimensioni: ca. 20x9 cm. Posizione: facciata sinistra, in alto al centro.
Fig. 2 disegno che rappresenta un uomo seduto a fumare mentre un cane lo minaccia. Come sfondo un giardino. Dimensioni: ca. 13x8 cm. Posizione: facciata sinistra, in basso a sinistra.
Fig. 3 disegno che rappresenta un uomo intento a tirare patate a una donna su un albero. Come sfondo una facciata del castello. Dimensioni: ca. 13x16 cm. Posizione: facciata destra, al centro a destra.
Please note: the images are described below following a layout-based order, i.e. from left to right and from top to bottom on the single page. Their numbering may not coincide with the narrative order.
Fig. 1 drawing of a man travelling. As background a castle with garden. Dimensions: ca. 20x9 cm. Position: left page, top center.
Fig. 2 drawing of a man sitting smoking while a dog threatens him. As background a garden. Dimensions: ca. 13x8 cm. Position: left page, bottom left.
Fig. 3 drawing of a man throwing potatoes at a woman in a tree. As background a castle façade. Dimensions: ca. 13x16 cm. Position: right page, center right.
Fig. 1 drawing of a man travelling. As background a castle with garden. Dimensions: ca. 20x9 cm. Position: left page, top center.
Fig. 2 drawing of a man sitting smoking while a dog threatens him. As background a garden. Dimensions: ca. 13x8 cm. Position: left page, bottom left.
Fig. 3 drawing of a man throwing potatoes at a woman in a tree. As background a castle façade. Dimensions: ca. 13x16 cm. Position: right page, center right.
Nessuna didascalia
No caption
Space on the page occupied by images of Gozzano's texts: 34%
N. of images next to Gozzano's text: 3
Creator
Writer: Guido Gozzano
Illustrator: Golia
Source
Periodical cover dimension (cm): 31
Original format: paper periodical
Collezione Biblioteca/archivio Fondazione Tancredi di Barolo, Torino
Publisher
«Adolescenza»
Turin
Date
1911-06-04
Rights
CC0
Relation
Text reference edition: Guido Gozzano, "I tre talismani. La principessa si sposa e altre fiabe", a cura di Matilde Dillon Wanke, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2004.
Format
Format: jpg
File dimension (pixels): 2000 × 1300
Identifier
Issue within the collection: 6
Identifier name: Adolescenza_6